AUMENTARÁ CONSIDERABLEMENTE - vertaling in Nederlands

• aanzienlijk zal toenemen
• aanzienlijk zal verhogen
• aanzienlijk vergroten
• zal sterk toenemen
• aanzienlijk stijgen
• enorm zal verhogen
• wordt aanzienlijk verhoogd
• flink zal stijgen

Voorbeelden van het gebruik van Aumentará considerablemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la dificultad del juego aumentará considerablemente después de un par de esos primeros niveles.
de moeilijkheid in het spel zal drastisch stijgen na een paar van die eerste niveaus.

Su anuncio puede ser en la primera página del periódico, que aumentará considerablemente la cantidad de personas que lo lean.
Uw advertentie kan op de eerste(hoofd)pagina geplaatst worden, hetgeen het aantal bezoekers zie hem zullen bekijken aanzienlijk verhoogt.

el potencial de efectos secundarios aumentará considerablemente.
het risico op bijwerkingen aanzienlijk zal toenemen.

una menor velocidad de avance cuando se carga el trabajo, lo que aumentará considerablemente la eficiencia de trabajo.
geeft een lagere rijsnelheid bij beladen werk, wat de werkefficiëntie aanzienlijk zal verhogen.

lo cual significará que el volumen de la ayuda de la UE aumentará considerablemente en los próximos años.
dit betekent dat de omvang van de EU-hulp in de komende jaren aanzienlijk zal toenemen.

Lo que escuchamos es que tener garantías procesales más firmes aumentará considerablemente la carga financiera de los Estados miembros a la hora de examinar las solicitudes de asilo, que será aún más difícil para ellos dada la situación en la que se encuentran sus presupuestos con la crisis económica.
Wat we horen is dat striktere procedurele garanties de financiële lasten voor lidstaten bij het beoordelen van asielaanvragen aanzienlijk vergroten, wat des te lastiger voor ze is gezien de toestand van hun begrotingen tijdens de economische crisis.

una menor velocidad de avance cuando el trabajo está cargado, lo que aumentará considerablemente la eficiencia de trabajo.
bij het lossen en geeft een lagere rijsnelheid bij beladen werk, wat de werkefficiëntie aanzienlijk zal verhogen.

El límite máximo de las ayudas nacionales a los agricultores aumentará considerablemente, lo que facilitará una mayor flexibilidad
Het plafond voor nationale steun voor landbouwers wordt aanzienlijk verhoogd, met het oog op meer flexibiliteit

Si no se llega a un acuerdo para el 2020, aumentará considerablemente el riesgo de que los países actúen unilateralmente, con consecuencias negativas para una economía mundial ya de por sí frágil.
Als er geen overeenstemming wordt bereikt tegen 2020, zou dat het risico dat landen eenzijdig optreden, met grote gevolgen voor een toch al fragiele wereldeconomie, aanzienlijk vergroten.

se descarga y una menor velocidad de avance cuando se carga, lo que aumentará considerablemente la eficiencia de trabajo.
geeft een lagere rijsnelheid bij belast werk, wat de werkefficiëntie aanzienlijk zal verhogen.

Se espera que la demanda de baterías de litio aumentará considerablemente en los próximos años, incluyendo el uso de las baterías de los coches eléctricos'', dijo el ministerio.
De verwachting is dat de vraag naar lithiumbatterijen de komende jaren flink zal stijgen, onder meer voor gebruik in de accu van elektrische auto's'', aldus het ministerie.

El límite máximo de las ayudas nacionales a los agricultores aumentará considerablemente para facilitar una mayor flexibilidad
Het plafond voor nationale steun voor landbouwers wordt aanzienlijk verhoogd, met het oog op meer flexibiliteit

una menor velocidad de avance cuando el trabajo está cargado, lo que aumentará considerablemente la eficiencia de trabajo.
bij het lossen en geeft een lagere rijsnelheid bij beladen werk, wat de werkefficiëntie aanzienlijk zal verhogen.

Si no se llega a un acuerdo para 2020, aumentará considerablemente el riesgo de que los países actúen unilateralmente, con consecuencias negativas para una economía mundial ya de por sí frágil».
Als er geen overeenstemming wordt bereikt tegen 2020, zou dat het risico dat landen eenzijdig optreden, met grote gevolgen voor een toch al fragiele wereldeconomie, aanzienlijk vergroten.

una menor velocidad de avance cuando se carga el trabajo, lo que aumentará considerablemente la eficiencia de trabajo.
geeft een lagere rijsnelheid bij belast werk, wat de werkefficiëntie aanzienlijk zal verhogen.

Si no se llega a un acuerdo para 2020, aumentará considerablemente el riesgo de que los países actúen de forma unilateral, con consecuencias negativas para una economía mundial ya de por sí frágil.
Als er geen overeenstemming wordt bereikt tegen 2020, zou dat het risico dat landen eenzijdig optreden, met grote gevolgen voor een toch al fragiele wereldeconomie, aanzienlijk vergroten.

una menor velocidad de avance cuando se carga el trabajo, lo que aumentará considerablemente la eficiencia de trabajo.
geeft een lagere rijsnelheid bij beladen werk, wat de werkefficiëntie aanzienlijk zal verhogen.

se descarga y una menor velocidad de avance cuando se carga, lo que aumentará considerablemente la eficiencia de trabajo.
een lagere rijsnelheid bij belast werk geven, wat de werkefficiëntie aanzienlijk zal verhogen.

mejor estén su productividad aumentará considerablemente.
hoe beter ze zijn, hun productiviteit zal aanzienlijk toenemen.

Al registrar su empresa con Whopply, su base de clientes aumentará considerablemente porque es más fácil encontrarlo para las empresas de hosteleria en la región,
Door uw bedrijf te registreren bij Whopply zal uw klantenbestand aanzienlijk toenemen omdat u makkelijker vindbaar bent voor de horeca bedrijven in de regio,