AVERIGUÓ - vertaling in Nederlands

• ontdekte
• kwam erachter
• wist
• vond
• er achter kwam
• zag
• ontdekt
• weet
• ontdekten
• komt erachter
• gevonden

Voorbeelden van het gebruik van Averiguó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero si él averiguó que tenías un amorío.
Maar als hij ontdekt heeft dat je vreemdging.

¿Averiguó algo más?
Nog iets gevonden?

Quizá Gibson averiguó que Watkins se llevó a la Heller.
Misschien wist Gibson dat Watkins 't Heller-meisje ontvoerde.

Mi mamá averiguó que mi tío está viviendo en la granja.
Mijn moeder kwam erachter waar mijn oom verbleef.

Ninguno de vosotros averiguó el resultado, verdad?
Niemand van jullie weet de uitslag, toch?

Entonces,¿McGarret averiguó que significaba Shelburne?
Heeft McGarrett ooit ontdekt wat Shelburne bedoelde?

Tal vez Rose Anderson averiguó todo eso.
Misschien heeft Rose Anderson dat gevonden.

Ella averiguó quién era usted realmente,
Ze kwam erachter wie je werkelijk bent,

Karen,¿Qué averiguó la CTU sobre las explosiones restantes?
Karen, wat weet CTU van de andere wapens?

Aquí dice que metió a Zeus en una trampa y que averiguó cómo matarle.
Hij heeft Zeus opgeroepen in een val en ontdekt hoe hij hem kan doden.

Pero lo averiguó.
Maar hij kwam erachter.

Qué averiguó acerca de su vida privada?
Wat weet je van haar privé-leven?

Mi marido averiguó ciertas cosas sobre Peterson.
Mijn man had wat dingen ontdekt.

O que lo averiguó la esposa.
Of zijn vrouw kwam erachter.

Jay averiguó con quién estamos tratando.
Jay weet wie het is.

Oigan, creo que el otro equipo ya lo averiguó.
Jongens, die andere groep heeft 't ontdekt.

¿Y él nunca averiguó que eres la hija de J.D. Blake?
En hij weet niet dat jij de dochter bent van J.D. Blake?

¿Averiguó algo sobre el degenerado que viola abuelas?
Weet je al iets van de omaverkrachter?

No sé cómo lo averiguó.
Vraag me niet hoe ze dat weet.

Y mi hija lo averiguó hoy.
En mijn dochter kwam er vandaag achter.