Voorbeelden van het gebruik van Ayudados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aquí está lo que los voluntarios y aquellos ayudados por los Ministros Voluntarios que respondieron en el incendio forestal de California tienen que decir.
Dit hebben vrijwilligers en diegenen die geholpen werden door PW's die op een bosbrand reageerden, te zeggen.Los que te amaba y fueron ayudados por usted recordará que cuando me olvides desposeídos se han marchitado.
Zij die Tristemente, están siendo ayudados por aquellos que han fallado en la vida,
En el mundo real, tenemos también son ayudados por nuestros gestos y nuestros ojos
Serán ayudados por energías llenas de Luz que favorecen el aumento de las opciones de vida,
U zult geholpen worden door de verhogende energieën die van Licht vervulde levenskeuzes ¡Y ahora escucho que han sido ayudados e instigados y apoyados por uno de los nuestros!
En nu heb ik gehoord dat ze geholpen zijn en ondersteund zijn door iemand van ons!A petición del propietario, mientras que fueron ayudados por sms, pero nunca lo hemos visto.
Cuando nuestros hijos todavía están en fase neonatal necesitan ser ayudados en el limpieza de la nariz.
Als onze kinderen nog neonataal zijn, moeten ze geholpen worden bij het schoonmaken van de neus.Realmente habéis sido ayudados en todas vuestras vidas, pero cuando la vibración es excepcionalmente baja,
Zeker, in al En todas las fases sois ayudados sin importar las veces que fracaséis en graduaros.
Este tramo de 1987 eleva el número de proyectos ayudados por el FEDER desde 1975 a 34 234 y la cuantía de la ayuda otorgada a 17 558,57 millones de ECUS.
Deze tranche 1987 brengt het aantal door de EFRO sinds 1975 gesteunde projecten op 34 234 en het toegekende steunbedrag op 17 558,07 miljoen Ecu.Echando la vista atrás, hay muchas ocasiones en las que habéis sido ayudados por las fuerzas de la Luz, aunque tenéis poco o ningún conocimiento de su intervención.
Al terugkijkend zijn er vele momenten geweest waarop jullie door de Lichtkrachten werden geholpen maar toch hebben jullie weinig tot geen weet van hun inmenging.En ésto podrán ser acompañados y ayudados por el afecto y la comprensión de la comunidad cristiana
Zij kunnen hierbij begeleid en geholpen worden door de nabijheid van de christelijke gemeenschappenEstamos siendo ayudados por los seres benevolentes de otros planetas y por las almas despiertas en la Tierra que han dedicado sus vidas a este fin.
We worden El proyecto TRIME fue creado para explorar como los residentes de vivienda social pueden ser ayudados a reducir el uso de energía
Het TRIME-project is opgezet om te onderzoeken hoe sociale huurders gestimuleerd kunnen worden om te besparen op energieDe hecho habéis sido ayudados en todas vuestras vidas, pero cuando la vibración es excepcionalmente baja,
In al Por ello deben ser animados y ayudados por los pastores y por los fieles de la Iglesia.
Om deze reden moeten zij aangemoedigd en geholpen worden door de herders en door de gelovigen van de Kerk.Y en cada etapa de su huída, fueron ayudados por sus compatriotas daneses,
Tijdens hun vlucht werden ze geholpen door andere Denen…En las parcelas son ayudados por los elfos por los niños,
In de percelen worden ze geholpen door elfjes van kinderen,Deben ser animados y ayudados por los pastores y por los fieles de la Iglesia.
Om deze reden moeten zij aangemoedigd en geholpen worden door de herders en door de gelovigen van de Kerk.
