AYUDARÁ A COMPRENDER - vertaling in Nederlands

• zal helpen begrijpen

Voorbeelden van het gebruik van Ayudará a comprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La meditación regular en su ser interior les ayudará a comprender cuál es su labor y cuál es el mejor aporte que pueden hacer para ayudar a su mundo a mejorar.
Regelmatige meditatie met je innerlijke wezen zal je helpen je werk te begrijpen en wat jouw beste aandeel zal zijn om te helpen je wereld te verbeteren.

Analizar el valor de los colores en una imagen te ayudará a comprender como está construida.
Analyseer de waarde van kleur in een afbeelding en het zal je helpen te begrijpen hoe het beeld is opgebouwd.

¿Qué conocimiento de Jehová nos ayudará a comprender por qué él tiene derecho a requerir cosas de nosotros y que es justo que las requiera?
Welke kennis van Jehovah zal ons helpen beseffen waarom hij gerechtigd is om bepaalde dingen van ons te eisen?

Aquí hay una tabla que lo ayudará a comprender si necesita agregar con urgencia cantidades adicionales de este elemento traza a su dieta.
Hier is een tabel die u helpt te begrijpen of u dringend extra hoeveelheden van dit sporenelement aan uw dieet moet toevoegen.

Este artículo nos ayudará a comprender cómo la posición de Saturno en el cielo puede usarse fácilmente para establecer el período de tiempo en que Jerusalén fue destruida.
Dit artikel zal ons helpen te begrijpen hoe de positie van Saturnus aan de hemel gemakkelijk kan worden gebruikt om de periode vast te stellen waarin Jeruzalem werd vernietigd.

La información que le proporcionamos a continuación, le ayudará a comprender los diferentes tipos de cookies.
De onderstaande informatie zal u helpen te begrijpen van de verschillende soorten cookies.

Esto le ayudará a comprender qué tipo de contenido funciona mejor para usted
Dit zal je helpen te begrijpen welk type inhoud het beste werkt voor jou

Este estudio nos ayudará a comprender qué es lo que motiva un cambio de conducta
Het onderzoek zal ons helpen te begrijpen wat aan de basis ligt van gedragsverandering.

Esto lo ayudará a comprender qué cosas le funcionan
Dit zal je helpen te begrijpen wat voor jou werkt en waarom,

Y lo más importante de todo, te ayudará a comprender cómo puedes ajustarte a su modelo de negocio.
Het belangrijkste van alles is dat het je helpt te begrijpen hoe je wellicht in hun business model past.

Es aconsejable ayudar a un terapeuta que ayudará a comprender por qué se encontraron con estilo, qué problemas estamos
De hulp van de therapeut wordt gebruikt, die zal helpen te begrijpen waarom ze in stijl zijn geraakt,

Le ayudará a comprender cómo las teorías de aprendizaje basadas en evidencia pueden informar el diseño
Het zal u helpen te begrijpen hoe evidence-based leertheorieën het ontwerp en gebruik van innovatieve

la actividad del genoma ayudará a comprender los procesos genómicos,
de chromosoom genoom activiteit zal helpen bij het begrijpen genomische processen,

Entender cómo puede todo esto afectar a la economía, te ayudará a comprender cómo funciona el mercado de Forex.
Begrijpen hoe dit de economie kan beïnvloeden zal je helpen te begrijpen hoe de Forex markt werkt.

Haz que tu pequeño sea una prioridad, lo cual le ayudará a comprender que algunas cosas suceden en momentos específicos.
Maak van de routine van je kind een prioriteit om hem te helpen begrijpen dat sommige dingen op specifieke momenten gebeuren.

Hay un montón de opciones binarias online tutoriales para principiantes que le ayudará a comprender los conceptos básicos.
Er zijn tal van online binaire opties tutorials voor beginners die u zal helpen te begrijpen hoe het werkt.

lo tomes primero porque te ayudará a comprender por qué pueden ocurrir estos síntomas.
u deze eerst te nemen, omdat het zal u helpen begrijpen waarom deze symptomen kunnen optreden.

Sin embargo, he decidido analizarlo porque creo que lo ayudará a comprender cómo algunas personas pueden reaccionar a su trabajo.
Ik heb er echter voor gekozen het te bespreken, omdat ik denk dat het u zal helpen begrijpen hoe sommige mensen op uw werk reageren.

Esta ciencia le informará sobre la compatibilidad de las parejas, lo ayudará a comprender si pueden ser felices
Deze wetenschap zal je vertellen over de compatibiliteit van paren, je helpen te begrijpen of ze gelukkig kunnen zijn

El libro lo ayudará a comprender cómo crecer en una Georgia rural en una casa sin agua corriente,
Het boek zal je helpen begrijpen hoe opgroeien op het platteland van Georgia in een huis zonder stromend water,