Voorbeelden van het gebruik van Batallando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siempre batallando con Taishakuten(帝釈天), el Señor de los Devas,
Steeds in gevecht met de Taishakuten(帝釈天), de Heer van de Deva's,¿Por qué ha continuado su planeta batallando con la guerra, la hambruna
Waarom ging jullie planeet door te worstelen met oorlog, dood,Aunque seguimos batallando con Charles en la corte, ni siquiera invierto mucha energía en ello.
Ook al vechten we nog steeds met Charles in de rechtbank… ik stop er zelfs bijna geen energie meer in.los investigadores Reptiles están batallando ahora mismo en esta arena.
Se fueron a casa con una tremenda admiración por las criaturas que pasan toda su vida batallando por sobrevivir en este brutal mundo desértico.
Ze gingen naar huis met een enorme bewondering voor de dieren die hun hele leven moeten vechten om te overleven in deze woeste woestijn wereld.La única solución es la inmediata rendición de la cábala a los asociados que están diariamente batallando con ellos.
De enige oplossing is de onmiddellijke overgave van de cabal la temporada 2015 lo vio batallando regularmente con Aaron Head por el liderato,
estamos conscientes de que muchos de ustedes están batallando últimamente, y continuamos alentándolos
Batallando con la inteligencia artificial
Vechten met kunstmatige intelligentieEl resto de la carrera lo pasó batallando por defender la posición,
De rest van de race werd besteed vechten om de positie te verdedigen,pudiera tener a muchos de ustedes en este tiempo batallando con catarros, gripe
mag erop toezien dat velen van jullie in deze tijd worstelen met verkoudheden, de griepZero y Axl batallando contra los Mavericks, robots de alta tecnología enloquecidos.
un personaje que representa a un guerrero mambí batallando por la independencia cubana de la ocupación española en el siglo XIX.
de film Elpidio Valdes, een karakter die een strijder vechten mambí voor Cubaanse onafhankelijkheid van de Spaanse bezetting in de negentiende eeuw.no se permitan desperdiciar ninguna energía batallando para encontrarse a sí mismos merecedores de toda la confianza que ha sido depositada en ustedes.
laat jezelf geen enkele energie verkwanselen worstelend om jezelf waardig van het vertrouwen te vinden dat op jou geplaatst werd.Entró en línea de meta batallando por la segunda plaza
Hij ging finish strijden voor de tweede plaats, maar het was niet mogelijk,Dallas, llevas batallando tanto tiempo, buscando ascender,
Al final, después de estar batallando durante seis semanas conmigo mismo e intentando estar presente con esa conciencia,
Eindelijk, na zes weken van in gevecht zijn met mezelf en moeite doen om bewust aanwezig te zijn,Sin embargo, si hemos continuado resistiendo y batallando contra el reordenamiento cósmico de nuestras vidas podemos encontrarnos exhaustos
Maar als we ons blijven verzetten tegen en vechten tegen het kosmisch herschikken van ons leven, zullen we misschien uitgeputDescripción En este emocionante juego de acción perteneciente al universo Star Wars eres un rebelde que tendrá que batallando contra el imperio para lograr llevar a buen término distintas misiones.
Mariokart Beschrijving In deze opwindende actiegame die tot Wolverhampton Wanderers batallando para conseguir el ascenso del Campeonato,
Wolverhampton Wanderers strijden om promotie te krijgen van het kampioenschap,
