Voorbeelden van het gebruik van Bien adaptados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que están bien adaptados a las condiciones extremas.
ze zijn goed aangepast aan de….y están bien adaptados a vivir con los humanos.
zijn ook goed aangepast aan het leven met mensen.los espejos de aumento, donde puedes conseguirlos bien adaptados para su visión, así.
ontdek alles over de make-up spiegels waar je ze goed aangepast aan uw visie en.pero están bien adaptados como un medio de comunicación alternativo.
maar is goed aangepast aan hen als een alternatief communicatiemiddel.sus ojos están bien adaptados para detectar la luz verde.
hun ogen zijn goed aangepast voor het detecteren van groen licht.Las habitaciones están muy bien adaptados para pasar un largo tiempo(como meses o años).
Aunque están muy bien adaptados para la vida en el desierto,
Hoewel ze heel goed zijn aangepast voor het leven in de woestijn,Los representantes de esta raza son grandes animales bien adaptados a la supervivencia en la naturaleza.
Vertegenwoordigers van dit ras pequeña piscinas tentados animales bien adaptados a las condiciones secas,
episodische regenbassins lokten dieren die goed aangepast waren aan droge omstandigheden,En segundo lugar, están bien adaptados a nuestras condiciones, se sienten bien tanto en invierno
Ten tweede zijn ze goed aangepast aan onze omstandigheden, A diferencia de nuestros líderes actuales, están bien adaptados hacia un camino de cambio cada vez más rápido.
In tegenstelling tot onze leiders van vandaag zijn ze goed aangepast aan het steeds snellere tempo van de veranderingen.Ellos están bien adaptados al espacio cerrado,
Todos están de acuerdo en que estaban bien adaptados para caminar erguidos en el suelo", dijo.
Iedereen is het erover eens dat ze goed aangepast zijn om rechtop op de grond te lopen," zei no están necesariamente bien adaptados.
zijn ze niet per se goed aangepast.Por el contrario, ellos se preocupan más por tener un matrimonio feliz y criar niños bien adaptados.
Daarentegen maken ze zich meer zorgen over een gelukkig huwelijk en het opvoeden van goed aangepaste kinderen.que llevas ropas calientes y secas así como calcetines bien adaptados.
droge kleding en goed passende sokken draagt.La socialización ayudará a garantizar que se conviertan en adultos bien adaptados y educados.
Socialisatie helpt ervoor te zorgen dat ze uitgroeien tot goed aangepaste, goed gemanierde volwassenen.La carne es una parte valiosa de la dieta humana natural que estamos muy bien adaptados para digerirla y nos da muchos nutrientes esenciales que no están disponibles para nosotros en otros alimentos.
Vlees is een waardevol onderdeel van het natuurlijke menselijke dieet we zijn zeer goed aangepast aan het verteren en het geeft ons veel essentiële voedingsstoffen die niet direct beschikbaar zijn voor ons in andere voedingsmiddelen.Desafortunadamente, muchos procesos no están bien adaptados para el uso de este método,
Helaas zijn veel processen niet goed geschikt voor het gebruik van deze methode,no están bien adaptados a situaciones en las que la navegación por GPS no está disponible
ze zijn niet goed aangepast aan situaties waarin GPS-navigatie niet beschikbaar is
