Voorbeelden van het gebruik van Bien ajustada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
nuestro equipo ha evolucionado hasta convertirse en una máquina bien ajustada donde mejora continua de productos
met succes voltooid en is ons team geëvolueerd naar een goed afgestelde machine waar continu product-la gente va a estar como,"¿quién es esa monada, bien ajustada, de tío soltero?".
tiene una perfecta, bien ajustada puerta corredera(no una gota de agua goteras!)- es una gran ventaja!
heeft een perfecte, goed gepaste schuifdeur(geen druppel water lekt uit!)- het is een groot voordeel!La entrada sin problemas a todos los sitios maravillosos estaba muy bien ajustada, Jason parecía conocer los mejores momentos,
De probleemloze toegang tot alle prachtige locaties was zeer goed afgestemd, Jason leek de allerbeste tijden te kennen,La correa para la barbilla y la diadema bien ajustada significan que el casco no se mueve durante la operación
De kinriem en de goed afgestelde hoofdband zorgen ervoor dat de helm niet beweegt tijdens de operatieuna botella de vidrio transparente o frasco con una tapa bien ajustada, preferiblemente no de metal,
wil je hem opslaan in een doorzichtige glazen fles of pot met een goed passend deksel, bij voorkeur niet van metaal,El modo correcto del día con un descanso adecuado y una dieta bien ajustada ayuda, cuando interactúa con los métodos terapéuticos necesarios,
De juiste modus van de dag met de juiste rust en een goed aangepast dieet helpt, bij het omgaan met de noodzakelijke therapeutische methoden,núcleos de los átomos, esta tan bien ajustada que una alteración en 1 parte de 10^100 no hubiera permitido un universo que albergara vida!
krachten van de natuur, die opereert binnen de nucleus van een atoom, is zo fijn afgestemd dat een verandering in Elije un calzado bien ajustado y cambia frecuentemente de zapatos.
Kies goed passende schoenen en wissel vaak van schoenen.Usar robusto, bien ajustados zapatos o zapatillas con calcetines de algodón holgada.
Draag stevige, goed passende schoenen of slippers met loszittende katoenen sokken.Parece una mujer joven bien ajustado normales….
Ze lijkt als een normale goed aangepast jonge vrouw….Bien ajustado al nivel de aprendices.
Goed afgestemd op het niveau van stagiairs.Use ropa holgada, cómoda y zapatos planos y bien ajustados.
Draag losse, comfortabele kleding en platte, goed passende schoenen.En este caso el casco a usar debe estar homologado y quedarnos bien ajustado.
In dit geval is de helm gebruikt moet worden goedgekeurd en blijf goed aangepast.Un sistema bien ajustado merece una estética a juego.
Een goed afgestemd systeem verdient een bijpassende esthetiek.Un amarre clásico para botas de trabajo cómodas y bien ajustadas.
Een klassieke sluiting voor comfortabel, goed passende werk schoenen.¡Un zapato de hockey bien ajustado evitará en el futuro muchas lesiones!
Puede que haga latir fuerte tu corazón Con mis jeans bien ajustados.
Asientos anchos y bien ajustados con ajuste eléctrico 8-fold para el conductor(en la versión Aero también para el pasajero delantero).
Brede, goed passende stoelen met elektrische 8-vouwinstelling voor de bestuurder(in de Aero-uitvoering ook voor de voorpassagier).Un protector bucal bien ajustado es cómodo
Een goed passende gebitsbeschermer op maat is comfortabel
