Voorbeelden van het gebruik van Bobos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Con el número de los cuatro bobos en bici?
De act met vier sullen op een fiets?No todos ellos son unos bobos.
¡Juntos, bobos, juntos!
Samen, stuntelaars, samen!Los bobos son instintivamente atraídos a mí, como… palomas mensajeras.
Die klootzakken worden instinctief naar me toegetrokken.Ustedes, residentes urbanos bobos, tienen suerte de tener esta cabaña.
Pues sois bobos, sin ánimo de ofender.
Odio los chistes bobos de Chuck Norris.
Ik haat die stomme Chuck Norris grapjes.Estos bobos te dispararán y me pondrán a mí la pistola!
Die mafkezen zullen je neerknallen en dan hun geweer op mij richten!Monjas contra bobos.¿Qué os parece?
Nonnen tegen nietsnutten. Wat denk je er van?Hordas de enemigos bobos y peleas de jefe inolvidables.
Los bobos tienen principios.
Wijffels heeft principes.No siga escuchando a los bobos como yo.
No… el juego es de bobos.
Nee, gokken is voor dwazen.¿Como unos bobos?
Ustedes no son tan bobos como yo creía.
No hagas caso a estos bobos, Seboso.
Let niet op deze dwazen, Vetzak.La cerveza es el néctar de los bobos.
Bier is het nectar van de nitwit.Pero esta es una selección de los cinco más bobos.
Dit is een selectie van vijf van de meest verknipte.Esto es North Wind, bobos!
Dat is Noorden-Wind, sukkel!Lo llamó día festivo elaborado para bobos.
Ze noemde het een gefabriceerde feestdag voor sullen.
