Voorbeelden van het gebruik van Bromear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bromear sobre fraudes fiscales es como- bromear sobre bombas en aviones.
Con moho en la máquina de café no hay que bromear.
Comediante muere en escenario tras bromear sobre su propia muerte.
Deja de bromear, chicos.
puedas hablar y bromear con ellos.
je kon praten en grapjes met hen.¿Qué? No es momento de bromear.
Dit is niet het moment voor grapjes.hablar, bromear similares.
praten, grapjes dergelijke.¡Jack, deja de bromear!
Jack, stop met die grapjes!Puedes bromear, Aurelio, pero lo sé todo.
Je kunt grappen, Aurelio, maar ik weet alles.No deberías bromear tanto sobre la muerte.
Je zou niet zoveel mogen grappen over doodgaan.No debemos bromear cuando Bertie llegue.
Charles solía bromear que deseaba haber diseñado él mismo la silla.
Cómo bromear con tus hermanos y hermanas….
Hoe een grapje maken met je broers en zussen….¿Cómo puede bromear ahora mismo?
Hoe kun je nu grapjes maken?No deberías bromear con quien puede matarte con las manos.
Je moet geen grapjes maken met een jongen die je met zijn blote handen kan vermoorden.Como puedes bromear cuando sabes que el dijo que volveria para matarte?
Hoe kun je grapjes maken terwijl Podemos bromear sobre ellos porque ya desaparecieron.
No deberías bromear, Frank.
Je moet geen grapjes maken, Frank.Quiero hablar y bromear y llevarte a cenar.
Ik wil praten en grapjes maken, en jou uit eten nemen.Yo puedo bromear sobre rehabilitación ahora.
Ik kan nu grapjes maken over de ontwenning.
