BUENA FAMA - vertaling in Nederlands

• goede reputatie
• goede bekendheid
• goede faam
• goede naam

Voorbeelden van het gebruik van Buena fama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestros productos son populares en casa y a bordo, y disfrutando de buena fama entre las tertulias.
Onze producten zijn aan boord populair zowel thuis als, en genietend van goede bekendheid onder coteries.

disfrutamos de muy buena fama.
genieten van zeer goede bekendheid.

olor bueno es la buena fama.
de goede geur is de goede reputatie.

no es buena fama la que yo oigo;
want dit is geen goed gerucht, dat ik hoor;

se han ganado a pulso su buena fama.
zul je merken dat ze hun faam echt verdiend hebben.

los productos‘made in Germany' siguen teniendo buena fama tanto en Alemania como en el resto del mundo.
zowel in Duitsland als de rest van de wereld nog steeds een goede reputatie.

Muchos de sus méritos construyen y mejoran su buena fama, como la fuerte unión con la resina, el aislamiento térmico, el alto módulo, el peso liviano, la excelente durabilidad,etc.
Veel van zijn verdiensten bouwen en verbeteren zijn goede bekendheid, zoals sterke binding met hars, thermische isolatie, hoge modulus, lichtgewicht, uitstekende duurzaamheid.

º la pérdida de la buena fama a los ojos de los feligreses honrados
Verlies van goede naam bij rechtschapen en in aanzien staande parochianen

su mejor servicio también ganó una buena fama, y sus mercados repartidos por todo el mundo.
zijn beste dienst verdiende ook een goede bekendheid voor het, en maakte zijn markten helemaal over de wereld uitspreiden.

la veracidad y la buena fama.
de waarachtigheid en de goede naam te beschermen.

hemos establecido una buena fama en el hogar y en el extranjero,
we hebben een goede bekendheid in binnen-en buitenland,

El gobierno del país creó este programa para atraer a los inversores de buena fama y carácter para que participen de manera significativa en el desarrollo de Saint Kitts y Nevis.
De regering van het land heeft dit programma opgezet om investeerders van goede roem en karakter aan te trekken om een zinvolle betrokkenheid te maken bij de ontwikkeling van St. Kitts en Nevis.

también es posible hacer un curso online de un sitio con buena fama, como el Instituto Goethe.
het is ook mogelijk om online les te nemen bij goed aangeschreven scholen zoals het Goethe Institut.

la entrega puntual SUNRISE CARPET ha establecido buena fama y alta reputación en el mercado global
tijdige levering SUNRISE CARPET heeft goede reputatie en hoge reputatie op de wereldmarkt opgericht.

antes de ahora tenían una buena fama».
voorheen al een goede bekendheid hadden.”.

son populares entre los clientes del mundo, elíjanos es igual a obtener ganancias y buena fama, será su mejor elección Alfombrilla para.
kozen ons is gelijk aan het maken van winst en goede faam, het zal uw beste keuze Babyluiermat/ wateproof Baby Mat/ baby….

Se han hecho una buena fama.
U heeft een reputatie.

William Deasy era un hombre célebre y de buena fama.
William Deasy was een man goed en vermaard en beroemd.

Porque no es buena fama la que yo oigo;
Want dit is geen goedgoed gerucht, dat ik hoor;

El producto goza de buena fama entre los clientes… Más.
Het product geniet goede bekendheid bij klanten in binnen- en buitenland… Meer.