Voorbeelden van het gebruik van Gran fama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qué gran fama o gloria puede haber en el mundo que no sea una corona de espinas- algo que te da falsa majestuosidad
Welke grote roem of glorie kan er in de wereld zijn die niets anders is dan een doornkroon- iets wat jou een vals grootsheidsgevoel geeft,No es ningún secreto que algunos se han ganado una gran fama, y hay innumerables historias de éxito en la forma en
Het is geen geheim dat sommigen grote bekendheid hebben verdiend, en er zijn tallozela oportunidad de verlo por ti mismo es raro, a pesar de su gran fama e importancia dentro del movimiento surrealista europeo en general.
de kans om het te zien voor jezelf zijn zeldzaam, ondanks het grote bekendheid en het belang binnen de algemene Europese surrealistische beweging.luego de alcanzar el escalón más alto en un sueño que predice gran fama y honores que reciben en realidad.
dan is het bereiken van de top stap in een droom voorspelt u grote bekendheid en het ontvangen van onderscheidingen in de werkelijkheid.de Amadeo de Saboya en 1872, la zona adquirió gran fama y empezó a atraer gran cantidad de turistas.
Amadeo de Saboya in 1872 verwierf het gebied grote bekendheid en begon het que se encendió a la gran fama con los proyectos tales como… el erm….
die gaan op groot bekendheid met dergelijk project zoals… erm….La Universidad"O'n" se estableció hace unos 5000 años, y tenía una gran fama como centro de conocimiento y aprendizaje,
O'n" University werd ongeveer 5000 jaar geleden opgericht en had een brede bekendheid als een centrum van kennistratando de alcanzar la gran fama de mi padre y la mía propia….
tussen de voorste Trojanen te strijden om de grote eer van mijn vader en die van mezelf te handhaven.online sería el suceso más reciente y está ganando gran fama en muy poco tiempo.
de lancering van online gaming zou de laatste happening en wint enorme bekendheid in een zeer korte tijd.Yandere Simulator nació como un juego de sigilo desarrollado para PC en el año 2014 y alcanzó una gran fama gracias a que varios Youtubers incluyeron este juego en el contenido de su canal,
Yandere Simulator werd geboren als een stealth game ontwikkeld voor de PC in 2014 en bereikte grote bekendheid door verschillende Youtubers opgenomen dit spel in de inhoud van uw kanaal,fauna natural del Pacífico(el centro recibió una gran fama en relación con el éxito en el cultivo del molusco almeja gigante).
de natuurlijke flora en fauna van de Stille Oceaan te behouden(het centrum kreeg grote bekendheid in verband met het succes bij het cultiveren van de reusachtige schelpdierweek).un producto que ganó gran fama en algunos estados, especialmente en Virginia,
een product dat in een paar staten grote faam verwierf, vooral in Virginia,La exposición también incluye autos deportivos que tienen gran fama.
De tentoonstelling omvat ook sportwagens die grote bekendheid hebben.Honestamente, últimamente vinagre de manzana ha ganado gran fama y popularidad.
Eerlijk gezegd, de laatste tijd appelazijn heeft grote bekendheid en populariteit gewonnen.Las escuelas de misterio han gozado durante mucho tiempo de gran fama.
Mysteriescholen genieten al heel lang grote faam.Ahora que todavía goza de gran fama y no perdió su valor.
Nu geniet nog steeds grote bekendheid en heeft zijn waarde niet verliest.Recientemente, ha habido muchos de esos juguetes informáticos que han gozado de gran fama y éxito.
Onlangs zijn er veel van die computer speelgoed dat hebben genoten grote faam en succes.Malalai Joya tenía solo 25 años pero gozaba de gran fama como directora de Salud.
Malalai Joya was toen pas 25, maar genoot grote bekendheid als directrice van een gezondheidscentrum.Un suplemento dietético en forma de jarabe de mangostán- El mangostán también está ganando gran fama.
Een voedingssupplement in de vorm van mangosteensiroop- Mangosteen krijgt ook grote bekendheid.Debido a su gran fama entre los músicos es el paso a dirigir videos de música lógico.
Vanwege zijn grote bekendheid onder muzikanten is de stap naar het regisseren van muziekvideoclips een logische.
