Voorbeelden van het gebruik van La fama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero la fama puede esfumarse en un momento.
Suárez anhela la fama y la adoración.
Suarez hunkert naar roem en aanbidding.Todo el mundo quiere ganar popularidad y la fama tan pronto como sea posible.
Iedereen wil populariteit en bekendheid te verwerven zo snel mogelijk.La fama puede llegar a ser un monstruo que consum….
La fama no le impresionaba.
Reputaties imponeren hem niet.Mensen hunkeren naar roem als atleten in een wedstrijd.Mandlíková entró en Salón Internacional de la Fama del tenis en 1994.
In 1994 werd Mandlíková opgenomen in de internationale Tennis Hall of Fame.Cooperstown… ¿donde está el salón de la fama de béisbol?
Cooperstown, van de Baseball Hall of Fame?Él todavía está prohibido en el Salón de la Fama de las Grandes Ligas.
Hij is nog steeds verbannen uit de MLB Hall of Fame.Porque tú sobrepujas la fama que yo había oído.
Gij hebt met wijsheid, en goed overtroffen het gerucht, dat ik gehoord heb.Es uno de los doce miembros en el Salón de la Fama de Blackjack.
Hij is een van de twaalf leden van de Blackjack Hall of Fame.Fame Booster: una característica que duplicará la fama que está ganando.
No me importa más la fama.
Ik geef niets meer om bekendheid.Tres minusválidos con un grupo de rock sin baterista buscando la fama.
Drie gehandicapte gasten met een rockgroep zonder drummer, op zoek naar bekendheid.Para el salón de la fama del béisbol en 1967.
In de nationale honkbal hall of fame.Para el salón nacional de la fama del béisbol en 1962.
In de nationale honkbal hall of fame.No con la fama que tú tienes.
Zwakke mensen verkijken zich op roem.Realmente amo la fama.
Ik hou echt van roem.También me interesa la fama.
Ik ben ook dol op roem.
