BUENOS SOCIOS - vertaling in Nederlands

• goede partners
• om goede partners

Voorbeelden van het gebruik van Buenos socios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con buenos socios y siendo pioneros en ofrecer nuevos destinos, KLM ofrece acceso a todas las partes del mundo gracias a su amplia red.
Door slimme partnerships en een voortrekkersrol in nieuwe bestemmingen biedt KLM wereldwijde bereikbaarheid via een uitgebreid netwerk.

y necesitamos buenos socios para ellos.
daar hebben we goede partners voor nodig.

admiro su dedicación por ser tan buenos socios sobre el terreno.
de openbare veiligheid bewonder ik jullie toewijding om zo'n geweldige partner te zijn aan de basis van de samenleving.

también puede obtener muchos buenos socios.
krijgen ook veel goede partners.

eso es algo que los buenos socios pueden y tienen que decirse mutuamente.
dit iets is dat goede partners tegen elkaar kunnen en moeten zeggen.

Somos buenos socios y que nos ame, finalmente,
We zijn goede partners en je zal liefde ons uiteindelijk,

Fedex es nuestros buenos socios, que pueden garantizar la entrega rápida
Fedex is onze goede partners de verschepen, wat de snelle en veilige levering aan

Queremos ser buenos socios con todos y ya hemos trabajado con más de 500 gobiernos para ayudar a los anfitriones a compartir sus casas,
We willen ook goede partners zijn en werken met meer dan vijfhonderd overheden wereldwijd aan maatregelen om gastheren te helpen hun huizen te delen,

tiempo de manera voluntaria, compartir nuestra tecnología y buscar buenos Socios, apoyamos a las organizaciones que ayudan a mejorar las vidas de las personas en las comunidades donde operamos.
onze technologie te delen en geweldige partners te vinden, staan we nu zij aan zij met de organisaties die helpen het leven te verbeteren van mensen in de community‘s waar we services aanbieden.

Pero también solo queremos ser buenos socios en los esfuerzos de estas agencias para mejorar las prácticas ambientales
Maar we willen simpelweg ook gewoon een goede partner zijn bij de inspanningen die deze partnerorganisaties leveren om hun businessprocessen

Por ejemplo, usamos la información agregada del usuario sobre el número de usuarios con termostato activo en un estado concreto para ayudarnos a decidir qué compañías de energía podrían ser buenos socios, y los datos agregados de alarma de humo y CO para estudiar las tasas de alarmas de emergencia a través de nuestros clientes.
Wij aggregeren bijvoorbeeld gebruikersinformatie over het aantal actieve thermostaatgebruikers in een bepaalde staat om te bepalen welke energiebedrijven goede partners zouden kunnen zijn, en geaggregeerde rook- en CO-alarmgegevens om de noodalarm percentages van al onze klanten te bestuderen.

Por ejemplo, usamos la información agregada del usuario sobre el número de usuarios con termostato activo en un estado concreto para ayudarnos a decidir qué compañías energéticas podrían ser buenos socios y datos agregados de alarmas de humo y CO para estudiar las tasas de alarmas de emergencia entre nuestros clientes.
Wij aggregeren bijvoorbeeld gebruikersinformatie over het aantal actieve thermostaatgebruikers in een bepaalde staat om te bepalen welke energiebedrijven goede partners zouden kunnen zijn, en geaggregeerde rook- en CO-alarmgegevens om de noodalarm percentages van al onze klanten te bestuderen.

Quiero recordar a los llamados“buenos amigos” y“buenos socios” globales, según los términos del PCCh,
Ik wil de zogenaamde “goede vrienden” en “goede partners” genoemd door de CCP er aan herinneren

Después de eso, deberás estar familiarizado con los otros jugadores importantes en el espacio que podrían ser buenos socios u oportunidades de adquisición,
Daarna moet je bekend zijn met de andere grote spelers in de ruimte die mogelijk goede partners of acquisitiemogelijkheden zijn,

siempre hemos estado buscando buenos socios, para la cooperación a largo plazo,
we zijn altijd op zoek naar goede partners, voor een lange samenwerking,

Por ejemplo, usamos información agregada sobre el número de usuarios activos del termostato en un estado en particular para ayudarnos a decidir qué compañías eléctricas podrían ser buenos socios, así como datos agregados de alarmas de humo y CO para estudiar las tasas de alarmas de emergencia entre nuestros clientes.
Wij aggregeren bijvoorbeeld gebruikersinformatie over het aantal actieve thermostaatgebruikers in een bepaalde staat om te bepalen welke energiebedrijven goede partners zouden kunnen zijn, en geaggregeerde rook- en CO-alarmgegevens om de noodalarm percentages van al onze klanten te bestuderen.

siempre hemos estado buscando buenos socios, para la cooperación a largo plazo,
we zijn altijd op zoek naar goede partners, voor een lange samenwerking,

Después de eso, tendrá que estar familiarizado con los otros jugadores importantes en el espacio que podrían ser buenos socios u oportunidades de adquisición,
Daarna moet je bekend zijn met de andere grote spelers in de ruimte die mogelijk goede partners of acquisitiemogelijkheden zijn,

siempre hemos estado buscando buenos socios, para la cooperación a largo plazo,
we zijn altijd op zoek naar goede partners, voor een lange samenwerking,

que contribuyeron a nuestra futura relación y ser buenos socios en el futuro.
die zal bijdragen aan onze verdere relatie en goede partners in de toekomst.