BUSCADA - vertaling in Nederlands

• gezocht
• gewilde
• doorzocht
• nagestreefd
• opgezocht
• gegeerd
• gewild
• gevonden
• wanted
• op zoek

Voorbeelden van het gebruik van Buscada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Situado en una zona muy buscada a solo 5 minutos en coche de la playa de El Portet
Gelegen in een zeer gewilde omgeving op slechts 5 minuten rijden naar het strand van El Portet

Finalidad: conocer la manera en que la web es buscada, accedida y utilizada por el público.
Doel: weten hoe de website wordt doorzocht, bereikt en gebruikt door het publiek.

Sonja Grace es una muy buscada mística, curandera,
Sonja Grace is een zeer gewilde mysticus, genezer,

La prosperidad de este Nuevo Reino debe ser buscada y ustedes deben anhelar este gran Don.
De rijkdom van dit Nieuw Koninkrijk moet nagestreefd worden en jullie moeten hunkeren naar dit groot geschenk.

una persona está siendo buscada por una orden de arresto o se ha robado un automóvil.
een persoon wordt doorzocht door een bevelschrift of dat een auto wordt gemeld als gestolen.

Este MSc ofrece una ventaja única a sus graduados en un mercado laboral cada vez más competitivo con experiencia altamente buscada.
Deze MSc biedt een uniek voordeel voor haar afgestudeerden in een steeds competitievere arbeidsmarkt met zeer gewilde expertise.-.

Desde la prehistoria, la parte superior ha sido buscada como una tienda de piedras preciosas,
Van de prehistorie is de top opgezocht als een winkel van edelstenen,

La prosperidad de este Nuevo Reino debe ser buscada y debéis anhelarla para recibir este gran Regalo.
De rijkdom van dit Nieuw Koninkrijk moet nagestreefd worden en jullie moeten hunkeren naar dit groot geschenk.

Villa de lujo en la zagaleta-marbella La Zagaleta Golf& Coutry Club es ampliamente considerada como la dirección más prestigiosa y buscada en Europa.
Luxe villa in la zagaleta-marbella La Zagaleta Golf& Coutry Club wordt algemeen beschouwd als het meest prestigieuze en gewilde adres in Europa.

Y aunque esta forma es menos buscada que el brillante y el corte princesa,
En hoewel deze vorm minder gegeerd is dan bijvoorbeeld de briljant en de princess cut,

Cada palabra buscada se copió y pegó en una hoja de cálculo de Excel,
Elk opgezocht woord werd gekopieerd en geplakt in een Excel-werkblad

No por nada es una aplicación considerablemente buscada en la red por miles de usuarios y ya es utilizada por millones de estos.
Niet voor niets wordt een applicatie door duizenden gebruikers aanzienlijk op het netwerk doorzocht en wordt al door miljoenen van deze gebruikers gebruikt.

Este apartamento muy bien presentado se encuentra en una ubicación hermosa en la buscada después de campo de golf de Mojácar.
Dit zeer goed gepresenteerd appartement is gelegen op een prachtige locatie in de gewilde na golfbaan van Mojacar.

La información buscada puede guardarse en un archivo delimitado por tabuladores que puede ser fácilmente importado desde Excel.
Gevonden gegevens kunnen worden opgeslagen in een tab-gesepareerd bestand dat eenvoudig te importeren is in Excel.

Mi protección debe ser buscada y el Sello del Dios Vivo, debe ser dado a tantas almas como sea posible.
Mijn bescherming moet opgezocht worden en het Zegel van de Levende God moet aan zoveel mogelijk zielen gegeven worden.

Construido en 2007, esta maravillosa villa de 4 + 2 dormitorios está situada en el Family Resort"Clube Albufeira" muy buscada.
Gebouwd in 2007, deze prachtige 4+ 2-slaapkamer villa is gelegen op de zeer gegeerd familie Resort"Clube Albufeira".

Mi Palabra esté siendo buscada por todo el mundo, pues esto es el deseo de Mi Corazón.
Mijn woord overal ter wereld opgezocht wordt, want dat is Mijn hartenwens.

de acuerdo a un ejecutivo de Google,“es ahora la marca de alojamientos más buscada”.
groeiende gemeenschap heeft geleid tot een wereldwijd merk dat, volgens Google, ‘nu het meest gezochte accommodatiemerk is'.

la impresora puede ser buscada y, seguidamente, pulse en Guardar para actualizar el software.
de printer kan worden gevonden en klik daarna op Opslaan om de software bij te werken.

Propiedad junto a la arbolada New Dover Road bordeada de árboles es muy buscada y se encuentra en un Ayuntamiento de Canterbury designado"Área de Conservación".
Eigendom langs de met bomen omzoomde lommerrijke New Dover Road is zeer gewild en is gelegen in een Canterbury gemeenteraad aangewezen"Conservation Area".