Voorbeelden van het gebruik van Buscando siempre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
frutal que queremos destacar de este vino nos hace vendimiar cada parcela por separado, buscando siempre la madurez aromática
fruitige karakter dat we van deze wijn benadrukken maakt ons oogst van elk perceel afzonderlijk, altijd op zoek naar het behoud van de natuurlijke zuurgraadmuy curiosos, buscando siempre destinos que combinen lo mejor de la historia con un interesante folklore.
heel nieuwsgierig en zoeken altijd bestemmingen die het beste van de geschiedenis combineren met een interessante folklore.servicios con la mayor calidad posible, buscando siempre la mejor sintonía con la naturaleza,
diensten van de hoogst mogelijke kwaliteit, altijd zoekend naar afstemming met de natuur,especialmente con todo el ke buscando siempre a su disposición….
sereen vooral met alles ke kijken altijd tot uw beschikking….puesto que incide en el uso de la mente para controlar el cuerpo, buscando siempre el equilibrio y la unidad entre ambos.
deze het gebruik van de geest om het lichaam te controleren beïnvloedt waarbij altijd gestreefd wordt naar evenwicht en eenheid tussen lichaam en geest.móviles trazarán las nuevas formas de vivir y relacionarse, buscando siempre infundir sus vidas con las amorosas
manieren van leven en met elkaar omgaan in kaart brengen, en er voortdurend naar streven hun leven te bezielen met de liefhebbende,van a través de la vida buscando siempre pero nunca encontrando,
gaan zij altijd zoekende door het leven heen maar vinden nooit,El potencial del superPan viene dado de cómo se comporta ante diferentes procesos industriales, buscando siempre una excelente relación entre el coste
Het potentieel van superPan vloeit voort uit hoe het zich gedraagt in verschillende industriële processen, waarbij altijd wordt gestreefd naar een uitstekende relatie tussen de kostenno expuesto a las emociones, lógico, buscando siempre trades rentables
logisch kan denken, altijd opzoek naar winstgevende tradesplanteamientos que enfrentan los problemas teórico/prácticos de la vida humana buscando siempre la mediación entre puntos de vista contrapuestos.
de theoretische/ praktische problemen van het menselijk leven te confronteren, voortdurend op zoek te bemiddelen tussen tegengestelde view-punten.a diferentes culturas y civilizaciones, buscando siempre la mejora continua en nuestros procesos.
aan verschillende culturen en beschavingen aan en zijn daarbij altijd op zoek naar de constante verbetering van onze processen.hoy sigue creciendo, buscando siempre la precisión y la solución más adaptada para el cliente.
ontwikkelt zich nog steeds, strevend naar precisie en naar de meest geschikte oplossingen voor de klant.analizar la viabilidad de las propuestas de producción buscando siempre el mayor rendimiento,
de haalbaarheid van de voorgestelde productie altijd op zoek naar het hoogste rendement,que actúa por todo este círculo universal de diversificación sin fin, buscando siempre algún potencial de destino absoluto e infinito.
die overal in deze universele cirkelgang van eindeloze diversificatie functioneert en immer streeft naar een absoluut, oneindig potentieel van bestemming.Busque siempre una opción más saludable.
Ga dus altijd op zoek naar een gezondere optie.Por eso buscamos siempre nuevos productos
Daarom zoeken we altijd naar nieuwe productenBusque siempre una opción más saludable.
Altijd op zoek naar een gezondere optie.Nunner busca siempre la mejor solución logistica para Ud. Esta es nuestra inovación.
Bij Nunner zoeken we altijd naar de beste logistieke oplossing voor uw vraag.Por cierto.¿por qué buscan siempre.
Waarom toch altijd op zoek.¿Y porqué buscaba siempre nuevos caminos?
Waarom zoeken we altijd naar nieuwe wegen?
