CÓMO CREEN - vertaling in Nederlands

• hoe denk je
• hoe ze geloven

Voorbeelden van het gebruik van Cómo creen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo creen que se está adaptando Kim?
Hoe denkt u dat Kim zich aanpast?

¿Cómo creen que los muy inteligentes,
Hoe denk je dat de intelligente, gemotiveerde,

Entonces,¿cómo creen que la máquina de la naturaleza está funcionando sin el operador supremo, la instrucción de Dios?
Dus hoe denk je dan dat een machine zoals de natuur werkt zonder de Allerhoogste Operator, Gods instructies?

Cada finalista podrá decirnos cuánto financiamiento están buscando y cómo creen que ese dinero hará una gran diferencia en su negocio.
Elke finalist zal de kans hebben om ons te vertellen hoeveel financiering ze zoeken en hoe ze geloven dat dit een verschil zal maken voor hun onderneming.

¿Cómo creen que va reaccionar al saber que perdió a una docena de sus hombres?
Hoe denk je dat hij reageert op het verlies van een dozijn van zijn mannen?

usted que no tengan miedo de decir cómo creen.
die niet bang zijn om te zeggen hoe ze geloven.

Cada finalista tendrá la oportunidad de decirnos cuánto financiamiento buscan y cómo creen que esto marcará una diferencia para su negocio.
Elke finalist zal de kans hebben om ons te vertellen hoeveel financiering ze zoeken en hoe ze geloven dat dit een verschil zal maken voor hun onderneming.

Soltar ese mundo viejo y su apego a cómo creen que necesitan ser,
Het loslaten van de oude wereld en jullie hechting aan hoe je denkt dat je moet zijn,

su equipo han preparado un nuevo CGI de cómo creen que el Titanic se hundió
zijn team maakten samen een nieuwe digitale animatie over hoe zij denken dat de Titanic zonk

¿Cómo creen que se sintió… cuando su esposa estaba embarazada…
Wat denken jullie, wat hij heeft gedacht? Toen zijn Maria zwanger was,

¿Cómo creen ustedes que los astrónomos llaman a esa cosa verde de la foto?
Hoe denk je dat sterrenkundigen het groene ding op deze foto noemen?

¿Cómo creen que ha sobrevivió allí abajo?
En hoe denken we dat hij het daar beneden overleefd heeft,

James Cameron y su equipo realizan una nueva CGI de cómo creen que se hundió el Titanic
James Cameron en zijn team maakten samen een nieuwe digitale animatie over hoe zij denken dat de Titanic zonk

¿Cómo creen que se siente caminar el 100 por ciento del tiempo con el Espíritu?
Hoe denken jullie dat het zou voelen om 100% samen met Spirit te lopen?

Presentándole como incapaz de derribar a su adversario,¿cómo creen que harán para reconocer su grandeza y omnipotencia?
Als ze Hem voorstellen als onmachtig om zijn tegenstander omver te werpen, hoe kunnen ze dan geloven dat ze zijn grootheid en almacht zullen doen erkennen?

Esta es toda una manera de tratar de hacer que las personas pasen la imagen mental de cómo creen que se ven y saben las setas.
Dit is een hele manier om mensen het mentale beeld te laten geven van hoe zij denken dat paddestoelen eruit zien en proeven.

tú que no son no tienen miedo de mencionar cómo creen.
meer gepassioneerde schrijvers als je die niet bang zijn om te zeggen hoe zij geloven.

Soltar ese mundo viejo y su apego a cómo creen que necesitan ser,
Het loslaten van de oude wereld en je gehechtheid aan hoe je denkt dat je moet zijn,

¿Cómo creen que Europa puede convertirse en una potencia política
Hoe denkt u dat Europa een politieke macht kan worden

¿Cómo creen el Consejo y la Comisión que pueden, dentro del contexto
Hoe denken Raad en Commissie daarom binnen het kader van het stabilisatie-