CADA TURNO - vertaling in Nederlands

• elke beurt
• elke dienst
• elke shift
• elke ploeg
• elke ronde
• elke draai
• elke verschuiving
• beurten

Voorbeelden van het gebruik van Cada turno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La seguridad y seguridad de la información es una búsqueda en constante cambio que desafía a los profesionales en cada turno.
Informatiebeveiliging en -zekerheid is een steeds veranderende zoektocht die professionals bij elke beurt uitdaagt.

Cada turno, los jugadores deben lanzar un“Verdadero”
Elke ronde moeten spelers een “True”

Los trabajadores comienzan cada turno con una reunión departamental, durante la cual se les informa sobre la producción del turno anterior y el número de células desechadas.
Medewerkers starten elke dienst met een afdelingsvergadering waarbij ze de productie van de vorige ploeg en het aantal cellen dat is gesloopt, worden verteld.

Cada turno comienza con usted correas en un delantal
Elke ploeg begint met je band op een platform

Cada operación debe verificar cuidadosamente el cambio del voltaje y la corriente de la acción de derivación(uno para cada turno) y hacer un registro.
Elke bewerking moet de verandering van de tikkende actiespanning en stroom(één voor elke shift) zorgvuldig controleren en een record maken.

sorprendentes giros del final de cada turno, este conjunto de juegos es seguro entretener.
verrassende wendingen aan het einde van elke beurt, is deze set van spelen is zeker vermaken.

Los policías de L.A. pasan cada turno tratando de ayudar a la gente que a menudo no saben que la precisan.
Agenten van het L. A. P. D. proberen elke dienst mensen te helpen… die zelf vaak niet eens weten dat ze hulp nodig hebben.

En cada turno, los jugadores usan sus comerciantes para alterar la importancia de una de las ciudades-estado.
In elke ronde gebruiken de spellers hun handelaren om het belang van één van de stadstaten te manipuleren.

hay que utilizar el coche para cada turno.
je nodig hebt om de auto te gebruiken voor elke shift.

8 técnicos de CC para cada turno.
8 QC technici voor elke ploeg.

cada miembro de la familia de granjeros representa una acción que el jugador puede tomar cada turno.
met een boer en zijn familie, elk lid van de boerenfamilie vertegenwoordigt een actie die de speler elke beurt kan nemen.

Limpieza a fondo de las suites se realiza por el anfitrión de las suites después de cada turno de los invitados.
Grondige reiniging van de suites wordt gedaan door de gastheer van de suites na elke verschuiving van de gasten.

Oficiales de L.A.P. D comenzad cada turno sabiendo que sólo podéis tener una fracción de segundo para tomar una difícil elección.
LAPD agenten beginnen elke dienst wetend dat ze misschien een fractie van een seconde hebben om een moeilijke keus te maken.

una más al principio de cada turno.
dek naar je hand, en een meer aan het begin van elke beurt.

Crea una nota plantilla en blanco de estas rutinas diarias, para que cada turno pueda duplicar la nota
Maak een lege notitie aan voor deze dagelijkse routineklusjes zodat elke shift de notitie kan dupliceren

Necesito informes al final de cada turno donde se detallen sus interacciones con los Activos.
Ik heb rapporten nodig na elke dienst met details over jullie interacties met de Actives.

La seguridad y seguridad de la información es una búsqueda en constante cambio que desafía a los profesionales en cada turno.
Informatie beveiliging en verzekering is een steeds veranderende zoektocht die professionals bij elke beurt daagt.

pregúntate cada turno qué es lo que tu oponente aún necesita hacer para ganar.
strategiespel vraag je je elke beurt af wat je tegenstanders nog moeten doen om te winnen.

Cada turno los jugadores jugar a las cartas en secreto,
Elke beurt de spelers stiekem te spelen kaarten,

En cada turno se llega a mover una de sus piezas( a excepción de un movimiento especial).
Bij iedere beurt verzet je een van je stukken(met uitzondering van één speciale zet).