Voorbeelden van het gebruik van Es mi turno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Disculpa, Clara, pero es mi turno.
Excuseer me, Clara, het is mijn beurt.Es mi turno. Este es de parte mía y de Boyd.
Mijn beurt, dit is van Boyd en mij.No tienes que hacer eso, es mi turno.
Je hoeft Es mi turno, chico.
Mijn beurt, jongen.Es mi turno, y yo elijo a Amy.
Mijn beurt, en ik kies Amy.De acuerdo, es mi turno.
Goed. Mijn beurt.Está bien,¿entonces es mi turno?
Oke, dus mijn beurt?De acuerdo. Ahora es mi turno.
Okay. nu is het mijn beurt.Ahora es mi turno con él.
Nu is het mijn beurt met hem.Ahora, Es mi turno,¿Ok?
Nu is het mijn beurt, oké?Bueno, ahora es mi turno.
Nou, nu is het mijn beurt.Pues ahora es mi turno.
Nou, nu is het mijn beurt.Es mi turno.
Het was mijn beurt.No, no, no. Ahora es mi turno.
Nee, nu is het mijn beurt.Pero ahora es mi turno.
Maar nu is het mijn beurt.Sí, bueno, ahora es mi turno.
Ja, wel, nu is het mijn beurt.Redúzcanlo un poquito.(Risas) Es mi turno.
Ietsje minder mag wel.(Gelach) 't Is mijn beurt.Su mamá sí pasa tiempo con Uds. Esta vez es mi turno.
Ma ahora es mi turno.
nu is het mijn beurt.Usualmente me das presentes todo el tiempo así que… Ahora es mi turno.
Vroeger gaf jij mij ook vaak cadeaus, dus nu is het mijn beurt.
