CAMBIAN REGULARMENTE - vertaling in Nederlands

• veranderen regelmatig
• regelmatig wisselende
• wijzigen regelmatig
• verruilen regelmatig

Voorbeelden van het gebruik van Cambian regularmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las leyes cambian regularmente, y aunque la comunicación entre las organizaciones de defensa está mejorando,
Wetten veranderen regelmatig, en hoewel de communicatie tussen belangenorganisaties verbetert, is er nog

Los factores cambian regularmente, y cualquier persona que planee comprender cuánto es un valor en tiempo real en ese momento en particular utilizará las herramientas
Factoren veranderen regelmatig en iedereen die van plan is te begrijpen hoeveel een realtime waarde in die bepaalde tijd is, gebruikt de tools en andere methoden om

Con una oferta muy variada y con exposiciones que cambian regularmente, el Mundo BMW enlaza la tecnología,
Met een gevarieerd aanbod en regelmatig wisselende tentoonstellingen combineert BMW Welt techniek,

Los factores cambian regularmente, y luego cualquiera que quiera comprender cuánto es un valor en tiempo real al tener
Factoren veranderen regelmatig, en vervolgens iedereen die wil begrijpen hoeveel een realtime waarde heeft om de tools en andere methoden te

Alrededor de 100 médicos de más de 20 naciones cambian regularmente la bata por el traje de noche
Ca. honderd artsen uit meer dan 20 landen verruilen regelmatig hun doktersjas voor avondjurk en rokkostuum om samen

nuestros huéspedes pueden disfrutar de una variada experiencia culinaria con platos que cambian regularmente, basados en la cocina regional
kunnen onze gasten genieten van een gevarieerde culinaire ervaring met regelmatig wisselende gerechten, gebaseerd op de regionale

Los factores cambian regularmente, y cualquier persona que planee aprender cuánto alcanza un valor en tiempo real a un momento en particular tendrá
Factoren veranderen regelmatig en iedereen die van plan is te begrijpen hoeveel een realtime waarde in die bepaalde tijd is, gebruikt de tools

Alrededor de 100 médicas y médicos de más de 20 naciones cambian regularmente la bata por el vestido de noche
Ca. honderd artsen uit meer dan 20 landen verruilen regelmatig hun doktersjas voor avondjurk

Dado que las leyes tributarias cambian regularmente, es prudente desarrollar una relación con un profesional confiable
Aangezien belastingwetten regelmatig veranderen, is het verstandig om een?? relatie te ontwikkelen met een vertrouwde

Dado que las leyes fiscales cambian regularmente, es prudente desarrollar una relación con un profesional confiable
Aangezien belastingwetten regelmatig veranderen, is het verstandig om een?? relatie te ontwikkelen met een vertrouwde

22 países que cambian regularmente de gobierno, y llegar a acuerdos en estos proyectos inspiracionales… puede parecer sobre el papel una tarea imposible.
22 overheden die regelmatig veranderen, en instemmen over zulke inspirerende projecten om een gezamenlijke toekomst in de ruimte te delen kan op papier een onmogelijke taak lijken.

22 gobiernos que cambian regularmente, y acordar proyectos tan inspiradores para compartir un futuro conjunto en el espacio puede parecer una tarea imposible en el papel.
22 overheden die regelmatig veranderen, en instemmen over zulke inspirerende projecten om een gezamenlijke toekomst in de ruimte te delen kan op papier een onmogelijke taak lijken.

las citas de examen disponibles también cambian regularmente.
beschikbare examenafspraken ook regelmatig veranderen.

Ina y Rien cambian regularmente para nosotros, y otras buenas comodidades tales
Ina en Rien regelmatig vervangen voor ons, en andere leuke voorzieningen

lo que lo convierte en una magnífica opción para los usuarios de teléfono, que cambian regularmente entre la wifi doméstica
Dit maakt het zeer geschikt is voor telefoongebruikers die vaak switchen tussen wifi in huis

de publicidad específicas asociadas con nuestro sitio web cambian regularmente según el tipo de comportamiento de navegación que estemos analizando,
advertentiecookies die aan onze website zijn gekoppeld, veranderen regelmatig, afhankelijk van het type browsegedrag dat we analyseren,

Esto es especialmente crítico cuando los datos cambian regularmente o si hay flujos casi continuos de información,
Dit geldt als data vaak verandert of bij vrijwel continue stromen van informatie zoals meetwaarden van sensoren,

las horas cambian regularmente!) o el cambio de algún chef(para información más actualizada puedes ver Donde comer en Tarifa,
openingstijden veranderen regelmatig!) of de verandering van de chef-kok(voor een update over waar te eten in Tarifa, klik hier), het grootste gedeelte

Para cumplir con los productos de temporada cambian regularmente.
Om te voldoen aan seizoensgebonden producten te veranderen.

¿Sabías que la Luz y otra materia cambian regularmente de ondas a partículas?
Wisten jullie dat licht en andere materie regelmatig van golven in deeltjes verandert?