CANCELÉ - vertaling in Nederlands

• heb afgezegd
• geannuleerd
• afzeggen
• annuleerde
• had afgezegd
• heb het afgeblazen

Voorbeelden van het gebruik van Cancelé in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cancelé mis dos últimas citas.
Ik annuleerde mijn laatste twee afspraken.

Pero yo cancelé esa luna de miel.
Dat heb ik geannuleerd.

Llamé y cancelé.
Ik heb het al afgezegd.

Cancelé.¿Qué es esto?
Ik heb het geannuleerd.

Posteriormente, cancelé las reservas que no iba a utilizar.
Vervolgens heb ik de reserveringen geannuleerd die ik niet zou gebruiken.

Cuando cancelé mi boda, eso lo hice por mí.
Ik blies de bruiloft af voor mezelf.

Porque yo…-… la cancelé.
Ik heb het afgeblazen.

Cancelé esa mierda cuando tenías nueve años.
Ik geannuleerd die shit toen je negen.

Cancelé y continué usando mi proveedor actual que es HMA.
Ik geannuleerd en bleef mijn huidige provider dat is HMA gebruiken.

Creí que lo cancelé. Nunca podría hacerte algo así.
Ik had het afgezegd, ik wou het je niet aandoen.

Cancelé esa orden,¿ok? No tengo el dinero.
Ik heb geannuleerd Ik heb het geld niet.

Cancelé el Newton por el lápiz óptico.
Ik ben gestopt met de Newton vanwege die stift.

Ya cancelé,¿por qué me están cobrando?
Ik heb al geannuleerd, waarom word ik in rekening gebracht?

Cancelé todo lo que tengo y me estoy dedicando completamente a esto.
Ik heb al m'n andere zak en afgezegd… en ik richt me hier volledig op.

Inmediatamente cancelé la reunión y suspendí las negociaciones de paz.
Ik heb de meeting afgezegd en de vredesgesprekken afgeblazen.”.

No llamé ni cancelé, Fabrizio!
Ik heb niet gebeld of afgezegd, Fabrizio!

Mira, cancelé mi próxima carrera.
Ik heb mijn volgende reis afgezegd.

También restablecí el toque de queda y cancelé todos los eventos en la ciudad.
Ik stel ook de avondklok weer in en schrap alle evenementen.

Tenía otros planes, pero los cancelé.
Ik had andere plannen, maar heb ze geannuleerd.

No he ido. La cancelé.
Ik heb ze afgezegd.