CAPITAL DE LA COMARCA - vertaling in Nederlands

• hoofdstad van de regio
• hoofdstad van de streek
• hoofdstad van de comarca
• hoofdstad van het gewest

Voorbeelden van het gebruik van Capital de la comarca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pizarra, situada en el corazón de La Puebla de Sanabria,(Zamora) la capital de la Comarca de Sanabria y Conjunto Histórico;
gelegen in het hart van La Puebla de Sanabria(Zamora) de hoofdstad van de regio van Sanabria en een historische,

Quizás, la capital de la comarca gerundense es el mejor punto de partida para esta inusual
Misschien, de hoofdstad van de regio Girona is het beste uitgangspunt voor deze mooie

En la capital de la comarca, Valls, puedes apuntarte a una ruta recién estrenada que sigue la estela artística de uno de los discípulos locales de Gaudí,
In de hoofdstad van de regio Valls, kan je je inschrijven voor een nieuwe route in het artistieke kielzog van een van de lokale leerlingen van Gaudí, Cèsar Martinell,

animada y vivaz, la capital de la comarca valenciana de la Canal de Navarrés es un lugar que invita a descubrir todos sus secretos
geanimeerd en levendig, de hoofdstad van de regio Valencia van het kanaal is een plaats Navarrés nodigen u uit om te ontdekken

Capital de la comarca de La Marina Alta.
De hoofdstad van de regio La Marina Alta,

Villajoyosa es la capital de la comarca de la Marina Baixa.
Villajoyosa is de hoofdstad van de Marina Baixa regio.

Figueres es la capital de la comarca.
is de hoofdstad van de regio.

Idealmente situada, a poca distancia de Vic, capital de la comarca….
Ideaal gelegen, op korte afstand van Vic, de hoofdstad….

Valencia ha sido tradicionalmente la capital de la comarca histórica y natural de la Huerta de Valencia.
Valencia was van oudsher de hoofdstad van de historische en natuurlijke comarca van de Huerta de Valencia.

Alicante es la capital de la comarca del mismo nombre
Alicante is de hoofdstad van de regio met dezelfde naam

En la capital de la comarca ondearán este año seis banderas azules, dos más que en 2018.
Dit jaar vliegen er zes blauwe vlaggen in de hoofdstad van de regio, twee meer dan in 2018.

Igualmente, puedes aprovechar de la cercanía a la capital de la comarca del Valle del Guadalhorce, para descubrir los atractivos de la ciudad.
Ook kun je profiteren van de nabijheid van de hoofdstad van de regio van de Guadalhorce-vallei, om de bezienswaardigheden van de stad te ontdekken.

Caspe(la capital de la comarca), Maella(Magalia en la antigüedad),
Caspe(de hoofdstad van de regio), Maella(Magalia in de oudheid),

Su cercanía con la capital de la comarca de Liébana, Potes,
De nabijheid van de hoofdstad van de regio Liebana, Potes,

Tras cruzarlo se llega a uno de los pueblos con más encanto de la isla, durante siglos capital de la comarca, como lo demuestran sus centenarias casonas de ricos comerciantes.
Na het oversteken kan je naar een van de meest charmante dorpjes van het eiland, hoofdstad van de regio sedert eeuwen, zoals blijkt uit zijn traditionele herenhuizen van rijke kooplieden.

Paseo a través de los ríos Merdàs y Freser hasta la capital de la comarca.
Wandeling langs de rivier de Merdàs en de Freser naar de hoofdstad van de regio.

Además es la capital de la comarca Pontevedra.
Het is tevens de hoofdstad van de comarca Pontevedra.

Jaca es la capital de la comarca de La Jacetanía y dista 72 km de Huesca,
Jaca is de hoofdstad van de regio van Jacetania en ligt 72 km van Huesca,

La ciudad de Banyoles es la capital de la comarca del Pla de l'Estany,
De stad Banyoles is de hoofdstad van de regio van het meer van Plan,

Segorbe se encuentra a tan sólo 4 km. de nuestro establecimiento y es la capital de la comarca del Alto Palancia.
Segorbe bevindt zich op slechts 4 km van ons etablissement en is de hoofdstad van de streek Alto Palancia.