CARTAS QUE - vertaling in Nederlands

• brieven die
• kaarten die
• letters die
• grafieken die
• speelkaarten die
• brief die

Voorbeelden van het gebruik van Cartas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le mentí sobre las cartas que recibí por testificar contra Phillip Stroh.
Ik loog over alle dreigbrieven die ik kreeg over mijn getuigenis tegen Philip Stroh.

Me temo que estas cartas que he recibido no tienen carácter oficial.
Ik vrees dat de brieven die ik heb ontvangen, geen officiële status hebben.

Cartas que nunca envié.
De brieven heb ik nooit verzonden.

Cartas que tiraba en las cunetas
De brieven gooide ik in de goot

Recoge las cartas que el oponente aprobó.
Pak de kaarten op die de tegenstander heeft gepasseerd.

Mano: Las 5 cartas que le reparte la máquina al jugador.
Hand: De vijf kaarten die gedeeld worden aan de speler door de machine.

Charles Dickens escribió más cartas que el resto de la gente?
Schreef Dickens meer brieven dan andere mensen?

Mano: Las 5 cartas que le reparte la máquina al jugador.
Hand: De vijf kaarten die de machine aan de speler uitdeelt.

No sabe ni las cartas que tiene.
En jij weet niet welke kaarten dat je hebt.

¿Sería eso mayor o menor que las cartas que tienes ahora mismo?
Zou dat hoger of lager zijn dan de kaarten dat je nu hebt?

Nuestra víctima es un experto en todo, mira todas estas cartas que hay aquí.
Ons slachtoffer was overal expert in. Kijk eens wat veel brieven.

El apóstol Pedro es el autor de las dos cartas que llevan su nombre.
De apostel Petrus is de schrijver van de twee brieven die zijn naam dragen.

Pero según una encuesta, los millennials tienen menos cartas que la mayoría de los estadounidenses.
Maar volgens één enquête hebben millennials minder kaarten dan de meeste Amerikanen.

De hecho hay más cartas que lugares ocultos.
Er zijn meer kaarten dan verstopplaatsen.

Los griegos tomaron cartas que no representa sonidos que existían en griego y cambiaron para representar las vocales.
De Grieken kozen letters die klanken die niet bestonden in het Grieks om klinkers te vertegenwoordigen.

pegar partes de las cartas que ha enviado a otros empleadores,
plakken delen van letters die u naar andere werkgevers hebt gestuurd,

Estos a menudo vienen con las cartas que le ayudará a realizar un seguimiento de la temperatura para varios meses.
Deze komen vaak met grafieken die u zullen helpen de temperatuur voor meerdere maanden te volgen.

También se le puede dar a una colección de todas las cartas que le había escrito
U kunt ook hem een verzameling van alle letters die u had geschreven om hem

Los símbolos que se utilice el valor bajo de cartas que son parte de muchas máquinas tragaperras.
De symbolen die lage waarde gebruik maken van de reguliere speelkaarten die een deel van de zo vele speelautomaten.

El software también colabora con un gran número de cuentas de correo electrónico y cartas que son fáciles de navegar a través de un sistema eficaz de clasificación automática.
De software werkt ook samen met een groot aantal e-mailaccounts en letters die eenvoudig door middel van een doeltreffend systeem voor de automatische sortering om te bladeren zijn.