CASO DE QUE - vertaling in Nederlands

• geval dat
• zo dat
• als het
• gevallen dat

Voorbeelden van het gebruik van Caso de que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Exclusiones En caso de que el precio de venta esté fijado directamente por la compañía de alquiler de coches,
In het geval, dat de verkoopprijs direct door het autoverhuurbedrijf wordt vastgesteld, kan de korting

En caso de que tuvieras que testificar, necesitamos trabajar en tu aptitud.
In het geval, dat we je nodig hebben om te getuigen moeten we aan je persoonlijke kwaliteiten werken.

Sí y me dio una forma para contactarlo en caso de que me enterara de algo que pudiera ponerlo en peligro.
Ja, en hij gaf me een manier om contact met hem op te nemen voor het geval, dat ik iets hoorde wat hem in gevaar bracht.

Cuélguelo sobre un tendedero en caso de que no esté totalmente seco,
Hang het over een waslijn in het geval dat het niet helemaal droog is,

¿Puedo facturar en línea en caso de que mi reserva incluya servicios especiales?
Kan ik online inchecken wanneer ik bij mijn reservering speciale diensten heb aangevraagd?

En caso de que no está seguro de qué programa es el culpable,
In geval die u niet zeker bent welk programma u verwijderen moet,

Pueden utilizarse perfusiones de volumen reducido en 100 ml, en caso de que sea médicamente necesario, para las dosis diarias de 50 mg
Een lager infusievolume van 100 ml kan worden gebruikt waar dat medisch noodzakelijk is voor de dagelijkse dosis van 50 mg

También quiere tener un plan en caso de que se envía una alarma falsa.
Het wil ook een plan in de plaats in het geval dat een valse melding is verzonden.

En el caso de que no se trate adecuadamente,
In het geval dat het niet goed wordt behandeld,

los mantengamos durante más tiempo, en caso de que sea necesario para gestionar la documentación,
wij deze langer bewaren indien dat vereist is voor het beheer van documentatie,

En caso de que no obtenga la respuesta que deseo,
In geval van dat ik niet het antwoord krijg wat ik zou willen,

En el caso de que el líquido se derrame, las gotas simplemente se acumulan en la superficie de la tela.
In geval van het morsen van vloeistof worden de druppels eenvoudigweg verzameld op het oppervlak van de stof.

En caso de que no estaba claro,
In het geval het niet duidelijk was,

En caso de que le proporcionamos la contraseña de acceso a ciertas partes de nuestro sitio web,
In het geval als wij u het wachtwoord geven voor bepaalde delen van onze website,

En caso de que usted no tiene copia de seguridad para superar la pérdida, entonces tendrá que renunciar a su archivo de vídeo MOV favorito.
In het geval als u geen back-up om het verlies te overwinnen hebben dan zul je moeten opgeven van uw favoriete MOV videobestand.

En caso de que todos los jugadores en la misma rueda para seleccionar"llamada"
In het geval als alle spelers in hetzelfde wiel om"Call" te selecteren,

En caso de que la migración falla
In het geval als de migratie mislukt

En caso de que no sea obvio,
In het geval dat het niet voor de hand ligt,

En caso de que usted quiere saber las funciones de la opción Abrir archivo OST a continuación,
In het geval als u de functies van Open OST-bestand optie weet dan een bezoek aan Zet OST

En caso de que accidentalmente se reinicie el dispositivo,
In het geval als u per ongeluk het apparaat opnieuw,