HET GEVAL HET - vertaling in Spaans

• caso de que
• si se
• si acaso

Voorbeelden van het gebruik van Het geval het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onderdeel van je lichaam, en het kan een enorme impact op uw dagelijkse activiteiten in het geval het kort in de productie in je lichaam valt te hebben.
también puede tener un efecto enorme en sus actividades diarias en caso de que caiga breve en la producción dentro de su cuerpo físico.

Testosteron is een essentieel element van je lichaam, en het zou een grote invloed op uw dag-tot-dag-activiteiten in het geval het kort in de productie in je lichaam valt te hebben.
que podría tener una influencia considerable en sus actividades del día a día en caso de que se queda corto en la fabricación dentro de su cuerpo.

ook kan een grote invloed op uw dagelijkse taken in het geval het kort in de productie in je fysieke lichaam valt te hebben.
también puede tener una gran influencia en sus tareas diarias en caso de que se queda corto en la fabricación dentro de su cuerpo físico.

Testosteron is een cruciaal onderdeel van je fysieke lichaam, en het kan een groot effect op uw dag-tot-dag-activiteiten in het geval het kort in de productie in je fysieke lichaam valt te hebben.
la testosterona es una parte crítica de su cuerpo físico, y que podría tener un gran efecto en sus actividades del día a día en caso de que se queda corto en la producción dentro de su cuerpo físico.

dan moet je beslist stappen nemen om de vloek te verbreken, voor het geval het echt is.
definitivamente debes tomar medidas para romper la maldición, por si acaso esta sea real.

zelfs hoe u uw huisdier kunt ontwormen in het geval het wordt beïnvloed door dit type parasiet.
este tipo de parásitos, e incluso cómo desparasitar a tu mascota en el caso de que se vea afectado por este tipo de parásitos.

In het geval het niet, je kunt denken aan gebieden waar u zult genieten van de voordelen van vliegen met Vueling vooral
En caso de que no, usted puede pensar acerca de las áreas donde usted podrá disfrutar de las ventajas de volar con Vueling especialmente

krijg je een aantal eenvoudige opties- om een eerdere herstel te hervatten(in het geval het is onderbroken),
se obtiene varias opciones simples- para reanudar una recuperación previa(en caso de que se interrumpa), para crear una imagen

Ezonder afvang= emissies van de installatie in het geval het CO2 niet wordt afgevangen,
Esin captura= emisiones de la instalación en caso de que no se capturase el CO2,

we zullen alles in verband met deze zaak beoordelen om te begrijpen waarom dit in de eerste plaats is gebeurd- in het geval het kan helpen soortgelijke gebeurtenissen voor mensen in de toekomst te voorkomen.
de rectificar el problema, pero evaluaremos todo lo relacionado con este caso para comprender por qué sucedió esto en primer lugar, en caso de que pueda ayudar a evitar que ocurran situaciones similares en el futuro.

kunt u onze registratiecode Recovery optie kopen om altijd in staat zijn om uw code te vragen in het geval het verloren is gegaan(gefilterd door een anti-spam filter,
usted puede comprar nuestra opción de código de recuperación de registro para estar siempre podrá solicitar su código en caso de que se ha perdido(filtrada por un filtro anti-spam,

passende besluitvormingsprocedures beschikt voor het geval het nodig mocht zijn om op te treden.
claros para la toma de decisiones en caso de que fuera necesario actuar.

Echter, in het geval het niet lukt,
Sin embargo, en el caso de que no tiene éxito,

In 't geval het je niet opviel,
En caso de que no te dieses cuenta,

In het geval, het uiterst noodzakelijk wordt,
En el caso, se hace extremadamente necesario,

In het geval, het uiterst noodzakelijk wordt, geef jezelf een korte rusttijd van slechts 5 tot 10 seconden.
En el caso, se hace extremadamente necesario para usted es un periodo de descanso corto de sólo 5 a 10 segundos.

In het geval het wegzweefd.
En caso de que se aleje flotando.

Voor het geval het gaat regenen.
En caso de que llueva o algo así.

Voor het geval het hier echt misgaat.
Caso lo que realmente va mal.

Ook veiligheid in het geval het uit elkaar vliegt.
También seguridad en caso de que se separe.