Voorbeelden van het gebruik van Chica que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La chica que estuvo aquí,¿verdad?
Duras palabras de la chica que lleva la cabeza de pingüino gigante.
Stoer praat, voor iemand die met een gigantisch pinguïnhoofd loopt.Eso es algo muy serio de decirle a una chica que recién conoces.
Dat is iets serieus om te zeggen, tegen iemand die je net ontmoette.Me puse como loco porque es una chica que me humilló en la secundaria.
No me puedo quejar. Había una chica que vivía en la ciudad.
Ik kende ooit een meisje, dat buiten de stad woonde.Supe quién es la chica que robó tu trabajo.
Ik weet wie die griet is, Escucha, Emma, la chica que viste en mi apartamento es solo una amiga.
Luister Emma, dat meisje in mijn appartement was gewoon een vriendin.A la chica que estaba a mi lado.
Op die griet naast me.La chica que se parecìa a mì,¿la recuerda?
Herinnert u zich dat meisje ¿Y quien es la chica que mira a Luke?
En wie is dit meisje, dat Luke bekijkt?Estoy segura que hay mucho trabajo para una chica que sabe manejar una calculadora.
La chica que vi esquiando.
Die griet zag ik skiën.Hay una chica que está conmigo… pero no quiere dejar sola a su amiga.
¿Quién es la chica que está con tus padres?
Wie is dat meisje bij je ouders?¿Recuerdas la chica que conocí en emergencias?
Weet je nog, die meid bij de EHBO?¿Te acuerdas de Shawna, la chica que me escribió esa carta tan melosa?
Ken je Shawna nog, die meid van de lieve brief?¿Y quién era la chica que estaba en mi cama?
En wie was dat meisje in m'n bed?¿Y quién es la chica que está en mi cama?
En wie is dat meisje in m'n bed?¿No es la chica que nos lavó el cerebro?
Is Es él o la chica que puso como referencia"la Madre Tierra".
Anders wordt het die meid met' Moeder Aarde' als referentie.
