Voorbeelden van het gebruik van Chocando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta imagen muestra una colosal colisión cósmica,¡cuatro galaxias gigantes chocando unas contra las otras a la vez!
Op deze foto zie je een reusachtige kosmische botsing: vier gigantische sterrenstelsels botsen tegelijkertijd tegen elkaar!Mientras tanto, los amigos de Becca deberán lidiar con sus propios problemas amorosos, chocando todos ellos en el baile de graduación.
Ondertussen, vrienden van Becca moeten omgaan met hun eigen liefde problemen, raken ze allemaal op de prom.incluso chocando levemente al 20%.
zelfs stoten licht tot 20%.la galaxia Andromeda termina chocando con la Vía Láctea, el amontonamiento galáctico puede acabar con la engañosa calma de nuestro Sistema Solar.
velen verwachten… het Andromedastelsel uiteindelijk op de Melkweg botst… kan door de galactische opeenhoping de misleidende rust uiteenspatten.Los amigos de Becca deberán lidiar con sus propios problemas amorosos, chocando todos ellos en el baile de graduación.
Vrienden van Becca moeten omgaan met hun eigen liefde problemen, raken ze allemaal op de prom.Corriendo y chocando contra las personas, independientemente también es algo que los niños deben aprender a no hacer.
Rond Los amigos de Becca deberán lidiar con sus propios problemas amorosos, chocando todos ellos en el.
Vrienden van Becca moeten omgaan met hun eigen liefde problemen, raken ze allemaal op de prom.Tratar de llegar a la mayor distancia que puede con esta pequeña avioneta, sin chocando en los globos de aire.
Proberen Mientras tanto, los amigos de Becca deberán lidiar con sus propios problemas amorosos, chocando todos ellos….
Ondertussen, vrienden van Becca moeten omgaan met hun eigen liefde problemen, raken ze allemaal op de prom.Se muestra al neutrino invisible chocando con un protón originando tres huellas(derecha abajo).
guerreros que regresan chocando en un enfrentamiento épico entre el bien y el mal.
terugkerende krijgers botsende in een epische krachtmeting tussen goed en kwaad.La gente se estaría quedando dormida en la carretera, chocando contra postes de alumbrado.
Mensen zouden in slaap vallen tijdens het rijden, tegen de lichtmasten aan botsen.Chocando en un producto increíblemente barato que debe señalar al pasar de inmediato a un proveedor diferente.
Stoten op een product ongelooflijk goedkoop moet u het signaal om onmiddellijk over te gaan naar een andere leverancier.En la práctica, numerosas mujeres siguen chocando duramente contra el denominado techo de cristal.
In de praktijk stoten veel vrouwen nog keihard hun hoofd tegen het zogenaamde glazen plafond.se alinean en dos filas opuestas, chocando palos entre sí.
line-up in twee tegengestelde rijen, botst sticks met elkaar.Deslice hacia abajo las colinas saltando dentro y fuera de la tierra, chocando y destruyendo todo en su camino en esta aventura llena de acción.
Schuif naar beneden de heuvels springen in en uit de grond, crashen en vernietigen van alles op uw manier in dit avontuur boordevol actie.Así que después de escalofríos por dos noches y chocando la cabeza diez veces que nos fuimos antes de tiempo para los lugares más cálidos.
Dus na rillen voor twee nachten en stoten onze hoofden tien keer vertrokken we te vroeg voor warmere oorden.(Botellas chocando) Diez años uniendo mentes curiosas con grandes ideas.
Y al descender, atrapan toda clase de plancton, chocando contra, ya saben, los pequeños fragmentos de vida que
Daar beneden vangen Esto es un auto chocando con otro auto gente gritando por todas partes, y sangre…¡Oh, Paula!
Hier is een auto gecrashed in een andere auto. daar zijn schreeuwende mensen en… oh, Paula!
