CIERRAS - vertaling in Nederlands

• sluit
• dicht
• je dichtdoen
• u de sluit
• op slot
• sluiten
• gesloten
• jij afsluit
• dichtmaken
• je de afsluit

Voorbeelden van het gebruik van Cierras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las cookies de sesión desaparecen de tu computadora cuando cierras el navegador.
Sessiecookies verdwijnen uit uw computer op het moment dat u uw browser sluit.

Cuando canta y cierras los ojos parece que canta Elvis.
Als hij zingt en je doet je ogen dicht, denk je dat Elvis zingt.

La luz realmente se va cuando tú cierras la puerta.
Het licht gaat zelfs niet echt uit als je de deur sluit.

Si cierras los ojos y cuentas hasta diez.
Als je je ogen dichtdoet… Tel je tot tien.

¿Qué clase de vida puedes tener si cierras todas las puertas?
Wat voor leven moet jij hebben als je iedere deur sluit?

Cierras los ojos y piensas en el pasado.
Sluit je ogen, denk aan het verleden.

Incluso cuando cierras los ojos te sientes como un sueño Yourin.
Zelfs als je je ogen sluit je het gevoel alsof Yourin een droom.

A veces cierras los ojos y desearías que cambiase el guión.
Soms sluit je de ogen en zou je het script willen veranderen.

Cuando cierras un acuerdo, convierte tu indicio en un pedido.
Wanneer u een overeenkomst sluit zet u uw lead om naar een bestelling.

Cuando cierras tus ojos, es la verdad quien los está cerrando..
Als jij je ogen dichtdoet, is het de waarheid die haar ogen sluit.

Así que cierras el ojo izquierdo y luego alineas las miras.
Dus je sluit je linkeroog en dan zet je het vizier juist.

Te acuestas, cierras tus ojos no haces nada.
Je gaat liggen. Je sluit je ogen. Je doet niets.

Cierras una gran cantidad de casos, Burkhardt.
U sluit vele gevallen, Burkhardt.

¿Por qué no cierras esa puerta?
Waarom sluit je die deur niet?

Cierras los ojos, y alguien te hace una mamada.
Je doet je ogen dicht en iemand is je aan het pijpen.

Y según cierras los ojos, sumérgete en la quietud.
En wanneer jij je ogen sluit, verzink je in de stilheid.

Cierras esta, pero no la principal?
Deze deur wel, maar de voordeur niet?

Y cada vez que cierras los ojos, revives ese momento.
Elke keer dat je je ogen sluit, beleef je dat moment opnieuw.

Cuando cierras los ojos, no hay nada que ver excepto los recuerdos.
Als je je ogen sluit, zie je niets meer enkel herinneringen.

Oye.¿Cierras la puerta?
Kun je de deur dichtdoen?