CINCO HERMANOS - vertaling in Nederlands

• vijf broers
• vijf broeders
• five brothers

Voorbeelden van het gebruik van Cinco hermanos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando creció, Zeus liberó a sus cinco hermanos del estómago de Krono
Toen hij volwassen was, bevrijdde Zeus zijn vijf broers en zussen van Krono's maag

de Dios para que no pusiera a sus“cinco hermanos,” sus aliados religiosos,
de„Lazarus”-klasse Gods boodschap zou verwateren, opdat hun„vijf broers”, hun religieuze bondgenoten,

el tercero de cinco hermanos de la familia de Duncan junto a sus compañeros veteranos de Disney Jason Dolley
de derde van vijf broers en zussen in de familie Duncan, samen met collega Disney-veteranen Jason Dolley

Arjuna, una hierba ayurvédica lleva el nombre del héroe de sánscrito el Bhagavad-Gita- hey, él fue uno de los cinco hermanos que se casó con una princesa,
Arjuna, een Ayurvedisch kruid genoemd naar het Sanskriet held van de Bhagavad Gita- hey, was hij één van de vijf broers die een prinses trouwde,

Últimamente la canción Waiting on the world to change es la música de las promociones de la serie de drama de de la cadena americana ABC Cinco Hermanos, cuyas protagonistas son Sally Field y Calista Flockhart.
De laatste tijd het nummer te wachten op de wereld te veranderen is de muziek van promoties dramaserie Amerikaanse keten ABC Vijf broers, waarvan de protagonisten zijn Sally Field en Calista Flockhart.

Sandra tiene 15 años y vive en San Pedro las Huertas con su madre, cinco hermanos y su padre de 77 años,
Sandra van vijftien jaar oud woont in San Pedro las Huertas met haar moeder, 5 familieleden en haar 77 jaar oude vader die blind

Los cinco hermanos se pusieron en camino, y solo los Hermanos B.
De vijf Broeders vertrokken en slechts de Broeders B.

28 donde tengo cinco hermanos, para que les advierta, a fin de que no vengan ellos también a este lugar de tormento.”.
want ik heb vijf broeders. 28Laat hij hen dan ernstig waarschuwen, dat ook zij niet in deze plaats der pijniging komen.

porque tengo cinco hermanos, para que testifique sobre lo que ocurre,
16:28 want ik heb vijf broeders; dat hij hun betuige,

porque tengo cinco hermanos, para que les testifique, a fin de que no vengan ellos también a este lugar de tormento.
want ik heb vijf broeders. Laat hij hen dan ernstig waarschuwen, dat ook zij niet in deze plaats der pijniging komen.

dirección de una numerosa familia compuesta en este momento de cinco hermanos y tres hermanas, además de su madre y él mismo.
de leiding van een groot gezin, dat binnenkort zou bestaan uit vijf broers en drie zusjes, naast zijn moeder en hemzelf.

Ella tenía cinco hermanas y un hermano..
Ze had vijf zussen en een broer.

Son las Cinco Hermanas, el pentágono de estrellas que nos enseñó Quintesetz.
Dat zijn de Vijf Zusters- de vijfhoek van sterren die Quintesetz ons heeft aangewezen.

Cinco hermanas en Dublín.
Vijf zusters in Dublin.

¡Choca esos cinco, hermano!
Geef me de vijf, broeder.

Cinco hermanas.
Vijf zusters.

Había cinco hermanas, y siempre estaban juntas.
Ze had vijf zussen, die altijd in de buurt waren.

Cinco hermanas parte 04.
Vijf zusters onderdeel 04.

Jutnas las cinco hermanas pesaban un total de 6 kg.
Samen wogen de vijf zusjes een totaal van ongeveer 6 kilo.

¡Choca esos cinco, hermanita!
Geef me de vijf, zus.