Voorbeelden van het gebruik van Ciudadanos responsables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
anima a sus miembros a desempeñar un papel activo como ciudadanos responsables en sus comunidades, incluso hacerse informado sobre cuestiones
stimuleert deze haar Members om een Actieve Rol als Verantwoordelijke Burgers te nemen in hun gemeenschappen, waaronder steeds meerlos estudiantes universitarios están equipadas con las competencias necesarias para ser ciudadanos responsables y eficaces del siglo 21.
zijn studenten uitgerust met de competenties die nodig zijn om een effectieve en verantwoordelijke burgers van de 21ste eeuw zijn.la cuestión de subsidiaridad, sino también la pregunta siguiente:¿debería la provisión de información ir en un sentido único o creemos que los ciudadanos responsables también deberían ejercer activamente su derecho a conocer la situación solicitando para ello información?
wordt ook de volgende vraag opgeroepen: dient informatieverstrekking een eenzijdige aangelegenheid te zijn of vinden wij dat verantwoordelijke burgers ook actief hun recht op informatie moeten uitoefenen door om inlichtingen te verzoeken?que les proporcione las habilidades para tener éxito en sus vidas como ingenieros y ciudadanos responsables, y para graduarse con habilidades distintivas que son buscados en el mundo profesional
om hen te voorzien van mogelijkheden voor succes in hun leven Como ciudadano responsable,¿se puede en buena conciencia seguir ignorando esto?
Kun je als verantwoordelijke burger dit in goed geweten blijven negeren?Como ciudadano responsable,¿se puede en buena conciencia seguir ignorando esto?
Als een verantwoordelijke burger, kan je dit met goed geweten negeren?Un segundogénito es un ciudadano responsable.
Tweede kinderen lijken oppassende burgers te zijn.Dices que eres un ciudadano responsable.
Zeg dat je een bezorgde burger bent.No podemos obligar a un muchacho a volverse un ciudadano responsable.
Je kunt een knul niet dwingen om een verantwoordelijke burger te worden.En la vida real, eres un ciudadano responsable.
In het echte leven ben je een verantwoordelijke burger.Sin embargo, como un ciudadano responsable, no se debe utilizar una herramienta para violar la privacidad de otra persona.
Echter, als een verantwoordelijke burger, je moet om een dergelijke tool te gebruiken om een ander individu schenden van andermans privacy.Pero también soy un ciudadano responsable y no puedo permanecer impasible
Welke overheid ook, maar ik ben ook een verantwoordelijk burger. Ik kan niet werkeloos toezienSer un ciudadano responsable significa respetar los principios políticos que conforman los cimientos legales de nuestras democracias.
Een verantwoordelijk burger zijn betekent dat we de politieke principes die de wettelijke basis vormen voor ons soort van democratie in acht nemen.Sea un ciudadano responsable y haga solo lo correcto
Gedraag u als verantwoordelijk burger en houd u aan de wetParticipe como ciudadano responsable en la vida de las comunidades locales,
Deelnemen als een verantwoordelijke burger in het leven van de lokale,Participe como ciudadano responsable en la vida de las comunidades locales,
Neem als verantwoordelijke burger deel aan het leven van lokale,Sea un ciudadano responsable que marque la diferencia al ayudar a construir
Wees een verantwoordelijke burger die een verschil maakt door te helpen bij het bouwenNecesitamos una camisa que diga"soy un ciudadano responsable" no"en mi tienda de ropa favorita también venden pipas para drogas".
We hebben een hemd nodig dat zegt:" Ik ben een verantwoordelijke burger", en niet" Mijn favoriete kledingzaak verkoopt ook trommels".Participar como un ciudadano responsable en la vida de las comunidades locales,
Neem als verantwoordelijke burger deel aan het leven van lokale,Medio ambiente Sea un ciudadano responsable que marque la diferencia al ayudar a construir
Milieu Wees een verantwoordelijke burger die een verschil maakt door te helpen bij het bouwen
