CLIENTES QUE UTILIZAN - vertaling in Nederlands

• klanten die gebruik maken
• klanten die gebruikmaken
• klanten met behulp
• klanten die ze gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Clientes que utilizan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Más aún, los clientes que utilizan este producto niacina Max despoja también deben recibir apoyo en cuanto a enfoques para la dieta de direccionamiento,
Meer nog, klanten met behulp van deze niacine Max strips product moet ook ondersteuning krijgen om benaderingen voor het aanpakken van voeding,

El Soporte Premium ha sido diseñado para satisfacer mejor las necesidades de nuestros clientes que utilizan tecnología moderna en la nube",
Premium Support is ontwikkeld om beter in te spelen op de behoeften van onze klanten die gebruik maken van moderne cloud technologie”,

Estos métodos de pago no requieren ningún tipo de verificación y los clientes que utilizan a conseguir 10% de descuento en las órdenes caros cada vez que no pagan a través de tarjeta de crédito.
Deze betalingsmethoden geen verificatie nodig hebben en klanten die ze gebruiken krijgen 10% korting op dure orders elke keer als ze betalen niet via credit card.

UPS World Ease está disponible para clientes que utilizan el software de envío UPS WorldShip®
UPS World Ease is beschikbaar voor klanten die gebruik maken van de UPS verzendsoftware WorldShip®,

otras disposiciones relacionadas con el recibo de pagos de clientes que utilizan esa LPM.
verdere bepalingen met betrekking tot uw ontvangst van betalingen van klanten die gebruikmaken van deze LPM's.

Estos métodos de pago no requieren ningún tipo de verificación y los clientes que utilizan a conseguir 10% de descuento en las órdenes caros cada vez que no pagan a través de tarjeta de crédito.
Deze betaalmethoden vereisen geen verificatie en klanten die ze gebruiken krijgen 10% korting op dure bestellingen telkens wanneer ze niet betalen met een creditcard.

pero es exclusivamente para clientes que utilizan los trenes de alta velocidad llamados AVE.
de'Atencio al Cliente' Klantenservicebalie(zie hierboven), maar is uitsluitend voor klanten die gebruik maken van de hogesnelheidstreinen, AVE genaamd.

es una potente aplicación que reúne una amplia gama de soluciones para los clientes que utilizan dispositivos móviles Vodafone u ordenadores portátiles.
is een krachtige applicatie die bundels van een breed scala van oplossingen voor klanten die gebruik maken van Vodafone Mobile-apparaten of notebooks.

Cada vez son más los clientes que utilizan la solución informática de nuestra plataforma para reaccionar con flexibilidad a las más variadas exigencias de transporte y poder así gestionar su negocio con mayor eficiencia», afirma Gburek.
Steeds meer klanten gebruiken de IT-oplossingen op ons platform om flexibel te kunnen reageren op de meest uiteenlopende transportbehoeften en kunnen hun activiteiten zo makkelijk efficiënter aansturen”, zegt Gburek.

socios o clientes que utilizan Skype para el negocio,
zakelijke partners of klanten die gebruik van Skype voor bedrijven,

Nota importante*: Para los clientes que utilizan los sistemas de navegación satelitales,
Belangrijk bericht*: Voor gasten met behulp van satelliet navigatiesystemen,

Por ejemplo, la desregulación del mercado eléctrico japonés en abril de 2016 requirió que todas las lecturas de medidores para clientes que utilizan un proveedor minorista alternativo fueran dirigidas hacia un portal común cada 30 minutos, permitiendo de esta forma a los proveedores minoristas de energía el acceso en tiempo casi real a los datos de los consumidores.
Bijvoorbeeld de deregulering in april 2016 van de Japanse energiemarkt vereiste dat alle tellerstanden voor klanten die gebruik maken van een alternatieve retailer elke 30 minuten naar een gemeenschappelijk portaal moeten worden gestuurd waardoor de energiebedrijven in near real time toegang hebben tot de klantgegevens.

alimentado en parte por los clientes que utilizan sus tarjetas para comprar monedas digitales,
mede gevoed door klanten met behulp van hun kaarten naar digitale valuta's te kopen,

especialmente para los clientes que utilizan StrawberryNet códigos de descuento.
speciaal voor de klanten die gebruik maken van StrawberryNet kortingscodes.

CentreWare Web Situación actual Los clientes que utilizan las aplicaciones CentreWare Web
CentreWare Web Huidige situatie Klanten die gebruik maken van CentreWare Web

En estos términos, nuestros clientes y los miembros del personal a quienes dan acceso de“personal” a sus cuentas Billbooks son llamados"Suscriptores" y los clientes que utilizan los Servicios(por ejemplo, para ver o pagar facturas de Suscriptores)son llamados"Clientes".
In deze Voorwaarden, onze klanten en hun medewerkers aan wie zij geven"personeel" toegang tot hun Billbooks rekening worden"Abonnees", en klanten van onze klanten die gebruik maken van de Diensten(bijvoorbeeld te bekijken of te betalen abonnees facturen) worden"klanten".

StrawberryNet ofrece“Envío GRATUITO a cualquier Lugar en el mundo!” para los clientes que utilizan uno de los StrawberryNet los códigos de promoción de arriba
StrawberryNet biedt “GRATIS Verzending naar iedere plek in de wereld!” voor klanten die gebruik maken van één van de StrawberryNet promo codes boven en rubriek PROMOTIES brengt

Se trata de clientes que utilicen.
Het gaat om cliënten die gebruik maken van.

Conclusión después de numerosas discusiones con nuestros clientes que utilizaron.
Conclusie na talloze discussies met onze klanten die gebruikten.

También hemos realizado cambios orientados específicamente a los clientes que utilicen servidores POP e IMAP.
We hebben ook specifiek gericht op klanten die gebruikmaken van POP en IMAP-servers wijzigingen aangebracht.