Voorbeelden van het gebruik van Cobren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Combinado con la claridad del 4K, HDR logra que las áreas ocultas anteriormente cobren vida con nuevos niveles de brillo, tonalidades y colores.
Gecombineerd met de helderheid van 4K brengt HDR voorheen onzichtbare delen tot leven met meer helderheid, tinten en kleuren.Unos pocos países o de las redes bancarias cobren a sus clientes un cargo por transacción cada vez que use su tarjeta de débito.
Een paar landen of banknetwerken rekenen klanten een transactie vergoeding per keer dat ze hun kaart gebruiken.estos cuentos espeluznantes cobren vida en esta gran propiedad donde se han reportado avistamientos de fantasmas a lo largo de los años!
deze griezelige verhalen tot leven komen in dit grootse landgoed, waar spookwaarnemingen zijn gemeld door de jaren heen!la música y las películas cobren vida.
films echt tot leven brengt.Es común que los criadores de producción en masa cobren un precio más alto y se aprovechen de los compradores de países económicamente avanzados.
Het is gebruikelijk dat massaproducerende fokkers een hogere prijs vragen en profiteren van kopers uit economisch geavanceerde landen.estos cuentos espeluznantes cobren vida, seguidos de una experiencia acuática de tu vida en la famosa Laguna Luminosa!
deze griezelige verhalen tot leven komen gevolgd door een aquatische ervaring van je leven in de Famous Luminous Lagoon!NVIDIA® PhysX hace que tus juegos cobren vida con entornos interactivos y dinámicos.
Sync voorkomt beeldtearing en NVIDIA® PhysX brengt uw games tot leven met dynamische, interactieve omgevingen.Wonderbook hará que miles de historias cobren vida en un libro físico con una nueva serie de aventuras
Wonderbook zal duizenden verhalen tot leven brengen in een echt boek, met een hele nieuwe serie avonturenestos tipos de efectos son simples y realmente hacen que las imágenes cobren vida.
dit soort effecten is eenvoudig en brengt afbeeldingen echt tot leven.las leyendas medievales cobren vida.
middeleeuwse legendes komen tot leven.Haz que tus ideas cobren vida con herramientas de diseño integradas que te proporcionan resultados profesionales.
Breng je ideeën tot leven met ingebouwde ontwerpgereedschappen die je professionele resultaten geven.tus plumíferos amigos cobren vida y los dotarán de personalidad.
interactieve achtergronden brengen je gevederde vrienden tot leven en geven ze een eigen persoonlijkheid.El nuevo Surface Studio 2 es una estación de trabajo ultrapotente que ayuda a que las grandes ideas cobren vida.
De nieuwe Surface Studio 2 is een krachtig werkstation dat grote ideeën tot leven brengt.lo que hace que tanto las imágenes fijas y textos cobren vida.
die zowel stilstaande beelden als teksten tot leven laat komen.Haz que tus avatares cobren vida imprimiéndolos en 3D en casa
Breng je avatars tot leven door ze thuis in 3D af te drukkenVe demostraciones apasionantes que hacen que las piezas cobren vida y deja a los niños sueltos en las exposiciones interactivas.
Bekijk spannende demonstraties die de collectie tot leven brengen en laat de kinderen zich uitleven bij de interactieve opstellingen.es la imaginación de los niños la que hace que cobren vida».
Olvídate de sistemas musicales complicados, porque el Lenco LS-50 hace que tus discos cobren vida sin esfuerzo.
Vergeet ingewikkelde muziekinstallaties, want de Lenco LS-10 brengt jouw platen moeiteloos tot leven.colocarlas en la LEGO® Toy Pad para que cobren vida en el juego.
plaats ze op de LEGO Toypad zodat ze tot leven komen in het spel.Haz que tus palabras cobren vida con los emoji nuevos
Breng je woorden tot leven met verbeterde en geheel nieuwe emoji's
