Voorbeelden van het gebruik van Codificadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
las leyes no codificadas son una parte significativa del sistema,
nuestros servidores estarán codificadas.
Se compone de los 34 títulos de la ley que han sido codificadas en el código.
Het bestaat uit alle 34 titels van de wet die zijn gecodificeerd in de code.sólo lo hacen por vías seguras o codificadas.
Ocurrirán tres fases codificadas de"Influjo-Portal"; y alcanzarán su máximo en Marzo-Abril,
que se remonta mucho antes de que fueran codificadas al inicio del siglo XX.
lange geschiedenis in Ierland, het bestond ver voordat ze werden gecodificeerd aan het begin van de 20e eeuw.Producidos de acuerdo a referencias históricas codificadas o registradas al proceso tradicional
Worden vervaardigd volgens gecodificeerde of geregistreerde technische referenties naar het traditionele procesEn julio de 1979 recolectó las semillas de 20 plantas madres, que juntas produjeron mil semillas viables que a su vez fueron sembradas en bandejas de semillas codificadas.
In juli 1979 verzamelde hij de zaden van 20 moederplanten die samen duizend levensvatbare zaden opleverden die op hun beurt weer gezaaid werden in gecodeerde zaadbakjes.no existen leyes nacionales ni normas codificadas pertinentes.
er geen relevante nationale wetten of gecodificeerde regels bestaan.que incluyen operaciones codificadas y kits de piezas relacionadas.
inclusief gecodificeerde werkzaamheden en relevante kits met reserve onderdelen.Tarjetas de mensaje codificadas fueron entregadas a los científicos,
Gecodeerde berichten afgeleverd aan wetenschappers, elk gefrankeerd metEstas fórmulas codificadas consisten de nuestras lecciones de vida,
Deze gecodeerde formules bestaan uit onze levenslessen,Boxeo así se ha desarrollado en los sistemas formales con prácticas codificadas en diferentes regiones del mundo.
Boksen is dus ontwikkeld in geformaliseerde systemen met gecodificeerde praktijken in verschillende regio's van de wereld.Para la recepción de las señales codificadas, el monitor está preparado para la descodificación(separación) de las señales R, G y B.
Voor de ontvangst van gecodeerde signalen moet de monitor uitgerust zijn met een decodeerinrIchtIng( voor de sehe ld Ing) van de R-, G- en B-signalen.Otras proteínas relacionadas VEGF incluyen VEGF-E codificadas por los virus y VEGF-F encontró en el veneno de algunas serpenteos.
Andere VEGF verwante proteïnen omvatten vegf-e dat door virussen wordt gecodeerd en gevonden vegf-F in het vergift van sommige slangen.Estas fórmulas codificadas consisten en nuestras lecciones de vida,
Deze gecodeerde formules bestaan uit onze levenslessen,Las canciones codificadas en formatos AAC o MP3 que no cumplan ciertos criterios de calidad no se asociarán ni se cargarán a la biblioteca musical de iCloud.
We voegen geen nummers toe aan de iCloud-muziekbibliotheek die zijn gecodeerd in AAC- of MP3-structuren die niet voldoen aan bepaalde kwaliteitscriteria.Las tropas iraquíes se vieron obligadas a utilizar las estaciones de radio FM comerciales para transmitir las órdenes codificadas, que se emiten en la frecuencia de 100 MHz.
De Iraakse troepen werden vervolgens gedwongen commerciële FM-radiostations te gebruiken om gecodeerde commando's mee te nemen, die op de 100 MHz-frequentie werden uitgezonden.Puede escuchar canciones codificadas en formato AAC
U kunt nummers die zijn gecodeerd in de indelingen AACLa cámara no tiene una configuración preestablecida o reglas codificadas, simplemente observa su entorno,
De camera is niet voorgeconfigureerd en heeft geen gecodeerde regels, maar observeert simpelweg zijn omgeving
