Voorbeelden van het gebruik van Colmar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También contribuirá a colmar lagunas jurídicas que facilitan la evasión fiscal por parte de determinadas empresas que se aprovechan de las divergencias existentes entre las normativas de los Estados miembros.
Verder zal het eraan bijdragen mazen te dichten die het bepaalde ondernemingen makkelijker maken belasting La movilidad y la cooperación transfronteriza pueden contribuir también a colmar el déficit de capacidades mediante el refuerzo de las competencias específicas necesarias para el mercado laboral moderno.
Mobiliteit en internationale samenwerking kunnen ook helpen om de vaardighedenkloof te dichten door specifieke vaardigheden die nodig zijn op de moderne arbeidsmarkt.Colmar está a 21 km del Hotel La Tete Des Faux,
La revelación consigue así colmar con éxito el abismo existente entre lo material
Bis contribuyan a colmar la brecha digital
Toda laguna de datos deberá colmarse utilizando los mejores datos genéricos
Los pantalones de esquí Colmar 04 NZ son ideales para usar cuando golpea las laderas para asegurarse de permanecer seco
De Colmar 04 NZ Ski broeken zijn ideaal voor het dragen van bij het raken van Misión' original de ustedes en el Planeta era colmar la Tierra y cuidar del ‘Jardín'y de los Animales.
Jullie oorspronkelijke"missie" op de Planeet was om de Aarde te vullen en om de"Tuin" en de Dieren en la entrada del pueblo, cerca de un bosque con vistas a Colmar.
nunca nos sentimos la necesidad de visitar Colmar.
we zelfs nog nooit de behoefte gevoeld om Colmar bezoeken.en Friburgo, Volgelsheim, Mülheim, Colmar y Brisach.
Mülheim, Colmaren Brisach verder ontwikkeld.El deseo metafísico tiene otra intención: desea el más allá de todo lo que puede simplemente colmarlo.
(1a) Het metafysische verlangen heeft een andere intentie- het verlangt naar wat uitgaat boven alles wat het eenvoudigweg kan aanvullen.que he intentado colmar con las enmiendas que he presentado.
Ik heb getracht die La retirada progresiva de esta región por Estados Unidos deja un vacío que la Unión Europea no logra colmar.
Desde joven el Padre Pío comprendió que debía colmar, junto con Jesús, el espacio que separa a los hombres de Dios.
Al in zijn jeugd begreep Pater Pio dat hij, samen met Jezus, de afstand moest overbruggen die de mensen scheidt van God.Antes o después, el tener, el placer y el poder se manifiestan incapaces de colmar las aspiraciones más profundas del corazón humano.
Bezit, genot en macht blijken vervolgens vroeg of laat niet in staat om de diepste verlangens van het hart van de mens te vervullen.lleno de buenos consejos para visitar Colmar y sus alrededores para el restaurante!
vol goede adviezen voor een bezoek aan Colmar en de omgeving voor het restaurant!buscar consolaciones incluso efímeras, que parecen colmar el vacío de la soledad y mitigar el cansancio de creer.
ook de vluchtige troost, die de leegte van de eenzaamheid lijkt te vullen en de moeilijkheden van het geloven lijkt la ruta del vino entre Estrasburgo y Colmar, al pie de la cama Koenigsbourg,
hart van de wijngaarden, de wijnroute tussen Straatsburg en Colmar, aan de voet van het bed Koenigsbourg,Cómodo alojamiento de 70m2 en el corazón de Alsacia, entre Estrasburgo y Colmar, los Vosgos y el Bosque Negro,
Comfortabele accommodatie van 70m2 in het hart van de Elzas tussen Straatsburg en Colmar, de Vogezen en het Zwarte Woud,
