COME CARNE - vertaling in Nederlands

• vlees eet
• vleesetende
• toe vlees eet

Voorbeelden van het gebruik van Come carne in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuevo estudio encuentra que un tercio de los vegetarianos come carne mientras está borracho.
Een derde van de vegetariërs eet vlees als ze dronken zijn.

Encuesta revela que un tercio de los vegetarianos come carne cuando están ebrios.
Een derde van de vegetariërs eet vlees als ze dronken zijn.

¿Con qué frecuencia come carne/ productos cárnicos y pescado?
Hoe vaak eet u vlees/ vleesproducten en vis?

Si se come carne tienes que esperar 6 horas para comer lácteos.
Na het eten van vlees moet men 6 uur wachten om zuivelproducten te gebruiken.

Si Ud. come carne, el cerdo murió.
Als u vlees eet, stierf het zwijn.

Uno de cada tres vegetarianos come carne cuando está borracho.
Één op drie vegetariërs eet vlees als ze dronken zijn'.

¿Come carne?
Eet dat vlees?

Solo"comedores" o las columnas del diario. Come carne.
Alleen maar Eters, of zoals de kranten ze noemen, Vleeseters.

Pensé que eras uno de ellos, que eras un come carne.
Ik dacht dat je een van hen was. Ik dacht dat je een Vleeseter was.

Come carne.
Een vleeseter.

sólo el capitán come carne.
alleen de kapitein kreeg vlees te eten.

No se puede confiar en alguien que no come carne.
Zweer hem nog niet in. Iemand die geen vlees eet is onbetrouwbaar.

también dice que come carne.
hij zegt ook dat hij vlees eet.

Escritores se entusiasman tan pronto escuchan sobre un monje que come carne.
Schrijvers raakten opgewonden toen ze hoorden van een monnik die vlees at.

Si tú quieres comer carne, come carne.
Als je vlees wil eten, eet vlees.

Me acaban de decir que el Sr. Weissman no come carne y no sé qué hacer.
Ik hoorde net… dat Mr. Weissman geen vlees eet, en ik weet niet wat ik moet doen.

Si no come carne, tendrá más dificultades para obtener una cantidad suficiente de aminoácidos en su dieta.
Als u geen vlees eet, heeft u meer moeite om voldoende aminozuren in uw dieet te krijgen.

ser flexitariano se refiere básicamente a ser un vegetariano que come carne de vez en cuando.
misschien niet iets dat je eerder hebt gehoord, maar flexitarian verwijst in feite naar een vegetariër zijn die af en toe vlees eet.

Si usted no come carne, tendrá más dificultades para conseguir un cantidad suficiente de aminoácidos en su dieta.
Als u geen vlees eet, heeft u meer moeite om voldoende aminozuren in uw dieet te krijgen.

Uno que come carne puede tener un corazón puro al igual que uno que no come carne puede tener un corazón impuro.
Iemand die vlees eet, kan een zuiver hart hebben net zoals iemand die geen vlees eet een onzuiver hart kan hebben.