Voorbeelden van het gebruik van Comido algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero no puedo hacer nada hasta que haya comido algo.
Maar Creo que ha pasado un rato desde que alguno de nosotros ha comido algo.
¿Pero tú has comido algo antes de salir de casa?
Had jij thuis al wat gegeten?Y,¿han comido algo?
En, eh, heb je al iets geëten?¿Has comido algo?
Heb je al wat gegeten?Henry, gracias por llamar.¿Ha comido algo?
Henry, bedankt voor 't bellen. Heeft ze iets gegeten?Se pondrá bien cuando haya comido algo.
Het zal wel gaan als ze iets gegeten heeft.¿Has comido algo raro?
Heb je vreemde dingen opgegeten?¿Han comido algo?
Hebben jullie al wat gegeten?Señor Ford,¿ha comido algo ya?
Jamás he comido algo que nuestras leyes judías declaren impuro e inmundo.”.
¿Alguna vez has comido algo y en pocas horas te diste cuenta de
Heb je ooit iets gegeten en besefte je binnen een paar uur¿Alguna vez has comido algo y te has dado cuenta de
Heb je ooit iets gegeten en besefte je binnen een paar uur¿Acaso hemos comido algo a costa del rey,
Hebben wij ook maar iets gegeten op kosten van de koningLos gatitos siempre están metidos en líos, que si se han comido algo que no deben,
Kittens zijn altijd in de problemen, dat als ze iets gegeten hebben dat ze niet mogen,su perro ha comido algo pequeño, por lo general, pasa en un día o dos.
uw hond heeft iets gegeten klein, gaat het meestal in een dag of twee.ha rezado ahora ha comido algo en sus aposentos y le he encontrado animado.¿Contentos que el Santo Padre está mejor?
hij heeft gebeden, hij heeft iets gegeten in zijn appartement en was wat opgewekter?se puede usar para sazonar o comido algo.
kan worden gebruikt voor kruiden of iets gegeten.a menudo ocurre cuando tienes un virus o cuando has comido algo que no te sienta bien.
je last hebt van een virus, of wanneer je iets gegeten hebt die niet goed verteerd raakt.¿Acaso hemos comido algo a costa del rey o hemos recibido algún regalo?”?
Hebben wij dan enigszins gegeten van des konings[kost], of heeft hij ons een geschenk geschonken?
