SER COMIDO - vertaling in Nederlands

• gegeten worden
• worden opgegeten
• worden geconsumeerd

Voorbeelden van het gebruik van Ser comido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quieres ser comido?
Wil je opgegeten worden?

Si lo dejamos, podría ser comido por tejones y focas y frailecillos.
Als we hem achterlaten, wordt hij misschien opgegeten door dassen en zeehonden en papegaaiduikers.

Todavía no tuviste la suerte, de ser comido por un tiburón?
Nog niet opgegeten door een haai, wat een pech?

Comer animales raros, ser comido por los animales raros.
Vreemde dieren eten, door vreemde dieren gegeten worden.

Era eso o ser comido.
Het was dat of opgevreten worden.

Esto es lo que verás antes de ser comido por un cocodrilo.
Dit is wat je ziet voor je wordt opgegeten door een krokodil.

Llega a la chica sin ser comido por un perro.
Maak het meisje zonder opgegeten door een hond.

Estás a punto de morir y ser comido.
Je wordt zo doodgemaakt en opgegeten.

Vorarefilia: Parafilia de ser comido o comer a alguien o algo.
Vorarefilia: de wens om iemand te eten of gegeten te worden.

Esto podrá ser comido.
Je kunt hem opeten.

Un trozo de pastel esperando ser comido.
Een plak cake, klaar om opgegeten te worden.

Tres años estará prohibido para ti, no ser comido.
Drie jaar lang zullen ze voor u verboden zijn, er mag niet van gegeten worden.

Un dios no puede ser comido.
Een god kun je niet eten.

Comer para no ser comido.
Eten om niet gegeten te worden.

Tres años te será prohibido, no ser comido.
Drie jaar zal het u verboden zijn; het zal niet gegeten worden.

Comer o ser comido.
Eet of men zal gegeten worden.

Me gustaría tener cada segundo posible para evitar ser comido.
Ik wil van elke mogelijke seconde profiteren, om te vermijden dat ik wordt opgegeten.

El San Pedro puede ser comido fresco o seco, y consumido en cualquiera de las maneras descritas para el peyote.
San Pedro kan vers of gedroogd gegeten worden of worden ingenomen op de verschillende manieren als beschreven voor de Peyote cactus.

La gente va a ser comido por un grupo de fuerzas demoníacas invasoras que al principio dijo eran extraterrestres.
Mensen zullen daadwerkelijk worden opgegeten, door een binnenvallende groep demonische krachten die eerst buitenaards werden verklaard.

Entre los animales es comer o ser comido, entre los seres humanos es definir
Bij dieren gaat het om eten of gegeten worden, bij mensen gaat het om definiëren