COMO EMPRESAS - vertaling in Nederlands

• als bedrijven
• als ondernemingen
• als zakelijk
• als het bedrijfsleven

Voorbeelden van het gebruik van Como empresas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Terceros como empresas de almacenamiento en Internet(cloud) se ven,
Derde partijen, zoals bedrijven die gegevens online opslaan(cloud aanbieders)

Una producción socialista sólo es posible si las cooperativas están como empresas dirigentes, a la cabeza del desarrollo industrial.
Socialistische productie wordt alleen mogelijk wanneer coöperatieven vooraan staan in de industriële ontwikkeling, als de leidende ondernemingen.

Ofrece a los usuarios una amplia gama de plantillas de diseño que cubren las principales categorías de usuarios como empresas, educación, tecnología
Het biedt de gebruikers een breed scala aan ontwerpsjablonen die betrekking hebben op alle belangrijke categorieën gebruikers, zoals bedrijven, onderwijs, technologie

Estos consorcios incluyen instituciones de educación superior y otras organizaciones, como empresas o asociaciones.
Deze consortia omvatten instellingen voor hoger onderwijs en andere organisaties, zoals bedrijven of verenigingen.

Europol podrá en algunos casos intercambiar información directamente con organizaciones privadas, como empresas y ONG para operar más rápido.
Het originele bericht luidtEuropol zal in sommige gevallen direct informatie met private partijen, zoals bedrijven of NGO's, kunnen uitwisselen en daardoor sneller kunnen handelen.

Las licencias multiusuario también están disponibles para organizaciones más grandes, como empresas o establecimientos educativos.
Veelgebruiker licenties zijn ook beschikbaar voor grotere organisaties, zoals bedrijven of onderwijsinstellingen.

HP intentaron reinvenciones como empresas centradas en la empresa..
HP's geprobeerde re-utventies als op ondernemingen gerichte bedrijven.

manteniendo un servicio postal, incluso si ahora nuestras PTT funcionan como empresas.
ook al functioneert deze nu net als de telecommunicatiedienst als een echt bedrijf.

Esta solución IP PA System es adecuada para usar en grandes áreas como empresas, fábricas, empresas,etc.
Deze IP PA-systeemoplossing is geschikt voor gebruik in de grote ruimte zoals onderneming, fabriek, bedrijf etc.

ipod touch en organizaciones de gran tamaño, como empresas o centros educativos.
ipod touch in grote organisaties zoals ondernemingen of onderwijsinstellingen.

Chino zángano fabricante SZ DJI Tecnología Co Ltd tiene establecido un fuerte temprano conducir en la EE.UU. comercial mercado como empresas vez a su barato,
Chinees dar maker SZ DJI Technologie Co Ltd heeft gevestigd een sterk vroeg leiden in de VS commercieel markt als bedrijven beurt naar haar goedkoop,

como gobiernos y como empresas, para cambiar verdaderamente nuestra cultura,
als overheden en als bedrijven, om die cultuur van ons echt te veranderen

Otros datos: Si, en el futuro, alguno de los beneficiarios de segundo nivel de la medida pudieran ser considerados como empresas o si las modificaciones introducidas en el contrato de 2001 dieran lugar a una ayuda estatal,
Overige informatie: Indien secundaire begunstigden van de steunmaatregel in de toekomst als ondernemingen zouden worden beschouwd of indien wijzigingen in het contract van 2001 tot staatssteun zouden leiden,

agrícola son más o menos gestionan como empresas se ven obligadas a cumplir con las normas europeas para planificar las aguas identificadas
de risico's van vervuiling door de landbouw zijn min of meer beheerd als bedrijven worden gedwongen om te voldoen aan de Europese normen, zodat het plan van de vastgestelde wateren

Las compañías para las cuales no existen disponibles calificaciones de sostenibilidad o bien se clasifican como empresas con productos o servicios sostenibles
Ondernemingen waarvoor geen duurzaamheidsscore beschikbaar is, zijn geclassificeerd als ondernemingen met duurzame producten

ya sea como individuos o como empresas.
zowel personen als het bedrijfsleven.

Además de compartir valores como empresas, nuestro excelente trabajo en equipo nos ha llevado a crear soluciones de empaque verdaderamente innovadoras para Kellogg, que contribuyen al crecimiento en sus mercados".
Naast het hebben van gedeelde waarden als bedrijven, heeft ons geweldige teamwork geleid tot het creëren van echt innovatieve verpakkingsoplossingen voor Kellogg's die bijdragen aan groei in hun markten.".

Las instituciones educativas, cada vez más, requieren actuar como empresas que compitan por una mejor calidad
Onderwijsinstellingen moeten zich steeds meer als ondernemingen opstellen, die om de beste

ciudadanos libres, como empresas económicas, no solo por nuestro aliados de la OTAN,
vrije burgers, als bedrijven worden bespioneerd door niet alleen onze NAVO-bondgenoten

tanto particulares como empresas, la opción de crear suelos que incorporen imágenes o logotipos individuales para conseguir algo totalmente exclusivo.
waarbij het zowel om woningeigenaren als ondernemingen ging, de mogelijkheid bieden om vloeren te maken die waren voorzien van individuele afbeeldingen of logo's, waardoor iets totaal unieks zou ontstaan.