COMO ES DE ESPERAR - vertaling in Nederlands

• zoals je zou verwachten
• zoals te verwachten is

Voorbeelden van het gebruik van Como es de esperar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como es de esperar, esta es la razón clave por la que muy pocos criminales cibernéticos son capturados
Zoals u mag verwachten, dit is de belangrijkste reden waarom zo weinig cybercriminelen zijn opgenomen

Además, como es de esperar, esta fobia puede acarrear una serie de consecuencias negativas tanto en el autocuidado de la persona
Bovendien, zoals verwacht, deze fobie kan leiden tot een reeks van negatieve zelfzorg, zowel in persoon

Y encontramos, como es de esperar, un contraste en el paisaje en el que la palabra"adiós" ocurre de manera mucho más estructurada.
En inderdaad, zoals te verwachten vinden we een contrast in het landschap waar het woord" bye" veel gestructureerder verschijnt.

Como es de esperar, el juego es muy interesante
Zoals u zou verwachten, is het spel zeer interessant

Como es de esperar, podemos pedir a diff que nos proporcione exactamente el número de líneas de contexto unificado que nos gustaría ver.
Zoals u zou verwachten, kunnen we vragen diff te geven precies het aantal lijnen van unified context zouden we graag zien.

Como es de esperar de la casa de poker online más grande del mundo, PokerStars es a
Unieke PokerStars features Zoals je mag verwachten van 's wereld grootste online pokersite is PokerStars trendsetter

Como es de esperar, esta herramienta gratuita de creación de sitios no es tan robusta
Zoals je zou verwachten, is deze gratis tool voor het bouwen van sites lang niet zo robuust

Como es de esperar, es más costoso comprar una toma de fuerza de tres
Zoals te verwachten is, is het duurder om een drie- of vierwegs PTO te kopen dan

Como es de esperar, existen diversas posiciones de los científicos respecto a la existencia del alma como entidad individual.
Zoals het wordt verwacht, hebben de wetenschappers diverse posities met betrekking tot het bestaan van de ziel als individuele entiteit.

Como es de esperar, la colección de Brycen de fuertes Pokémon Ice-type seguramente le darán un escalofrío incluso al más experimentado de los Trainers!
Zoals te verwachten, zullen Brycen's ijzige Ice-type Pokémon zelfs de sterkste Trainer kippenvel bezorgen!

Pérdida de datos debido a licencias inactivas: como es de esperar, se necesita una licencia activa de Office 365 para acceder a los datos.
Gegevensverlies door inactieve licenties: zoals te verwachten is, is een actieve Office 365-licentie vereist om toegang tot gegevens te krijgen.

Como es de esperar, también para los minijuegos que inundan la red
Net als hopelijk ook voor de mini-games die overstroming van het netwerk

Como es de esperar, no hay pasajes que indiquen que el té debe ser"retirado de la envoltura tirando de la cuerda".
Zoals u zou verwachten, zijn er geen passages die aanwijzen dat de thee"verwijderd moet worden van de wrap door de touw te trekken.".

Como es de esperar, los activistas de ambos lados han causado un alboroto,
Zoals verwacht, zijn activisten aan beide kanten in rep en roer;

Como es de esperar en un destino turístico consolidado
Zoals verwacht op een geconsolideerde toeristische bestemming

Como es de esperar, el precio de las credenciales bancarias es otro asunto.
Zoals u misschien zou verwachten, is de prijs voor aanmeldingsgegevens van banken weer een ander verhaal.

Como es de esperar, el patrón de tasa de interés de las hipotecas sigue la tendencia de la nota del Tesoro de los Estados Unidos a 10 años en el mismo espacio de tiempo.
Zoals u zou verwachten, volgt het rentepatroon op hypotheken de trend van de 10-jarige US Treasury note over dezelfde tijdsperiode.

Como es de esperar de este tipo de bono es la opción preferida,
Zoals u zou verwachten van dit type van bonus is de beste keuze

Como es de esperar, las ofertas más grandes(más de $ 1 millones)
Zoals u zou verwachten, hebben grotere deals(meer dan$ 1 miljoen)

Como es de esperar, hay docenas de hermosos sitios de buceo en Raja Ampat,
Zoals je wellicht verwacht zijn er tientallen prachtige duikplekken in Raja Ampat,