COMO NO SE - vertaling in Nederlands

• omdat er geen
• omdat het niet

Voorbeelden van het gebruik van Como no se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted regístrate gratis como no se requiere un depósito
Registreer u gratis als er geen storting vereist

Aparentemente, como no se pegan al cuerpo
Blijkbaar, omdat ze niet aan het lichaam blijven plakken

Como no se requieren aparatos para realizar el entrenamiento de burpee,
Aangezien er geen apparaten zijn nodig om de burpee training uit te voeren,

Como no se derramó en el equipo de los músculos en el peso,
Aangezien het niet in de spierapparatuur in het gewicht heeft gemorst,

Como no se da cuenta de la suciedad,
Omdat hij zich niet bewust is van vuil,

Como no se requiere experiencia de codificación,
Omdat u geen ervaring met codes nodig hebt,

Como no se le curaba, fue al médico,
Als het niet genas, ze ging naar de dokter

Como no se requieren aparatos para llevar a cabo el entrenamiento Burpee,
Aangezien er geen apparaten zijn nodig om de burpee training uit te voeren,

Como no se usan con validadores de moneda mecánicos,
Aangezien ze niet gebruikt worden in elektronische muntproevers,

Como no se pueden permitir comer en restaurantes, viven de pan
Omdat ze zich geen maaltijd in een pension kunnen veroorloven stellen zij zich tevreden met brood

Como no se encontraba presente nadie del servicio de orden,
Aangezien er geen personeel van de bewakingsdienst in de buurt was,

Muchos usuarios podrían ser confundido acerca de cómo el programa de instalación sucede, como no se dan cuenta de que ellos mismos por casualidad.
Veel gebruikers zijn verbaasd over hoe setup gebeurt, als ze niet beseffen dat ze het zelf door toeval.

Como no se encuentran dentro de la arena
Aangezien zij niet in de arena liggen

Pero como no se podía contradecir al rey,
Maar omdat hij niet tegen de koning kon ingaan,

Como no se atreven a incitar al boicot del parlamentarismo, sencillamente se callan.
Daar z7ij het niet wagen tot boycot van het parlementarisme op te roepen, zwijgen ze eenvoudig.

Muchos usuarios podrían estar desconcertado acerca de cómo el programa de instalación sucede, como no se dan cuenta de que ellos mismos por casualidad.
Veel gebruikers zijn verbijsterd over het instellen gebeurt, als ze niet beseffen dat ze het zelf door toeval.

Como no se pueden mover,
Omdat ze niet kunnen bewegen,

Como no se ha llegado a ningún acuerdo,
Aangezien men niet tot een akkoord kon komen,

Como no se otorga protección legal al título de"consultor",
Aangezien er geen juridische bescherming wordt gegeven aan de functietitel 'consultant',

Como no se dejó comprar ni asustar, Escobar probó esos bonitos papeles nuevos
Omdat hij niet om te kopen of bang te maken was nam Escobar dat mooie briefpapier