COMO SE LE LLAMA - vertaling in Nederlands

• zoals dat heet
• zoals het wordt genoemd
• hoe noem je
• zoals het heet

Voorbeelden van het gebruik van Como se le llama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

o alpinariume, como se le llama, equipado con granito
of alpinariume, zoals dat heet, uitgerust met graniet

La Junta de Estabilidad Financiera, como se le llama, considera que la institucionalización de la criptomoneda es un desarrollo negativo
De Financial Stability Board, zoals het wordt genoemd, beschouwt de institutionalisering van cryptocurrency als een negatieve ontwikkeling

Con el fin de averiguar dónde había un perro de raza Akita americano, o como se le llama- Gran perro japonés,
Om erachter te komen waar er een hondenras American Akita, of zoals dat heet- Grote Japanse hond,

LN-OBX, u"Obélix" como se le llama, es el helicóptero de carga pesada más poderoso de Escandinavia
LN-OBX, of"Obélix" zoals het wordt genoemd, is de krachtigste helikopter van Scandinavië en wordt gebruikt voor

Verano en el país, o como se le llama, el temporal implica la creación de un sistema que alimenta de agua de cualquier yacimiento,
Summer watervoorziening in het land, of zoals dat heet, de tijdelijke impliceert de invoering van een systeem dat water feeds van elk reservoir,

Glass Enterprise Edition, como se le llama, solo está disponible a través de lo que llama Glass Partners,
Glass Enterprise Edition, zoals het wordt genoemd, is alleen beschikbaar via wat het Glass Partners noemt,

Daikon o rábano, como se le llama en muchos países asiáticos,
daikon radijs of, zoals dat heet in veel Aziatische landen,

el casco antiguo, como se le llama, fue el primer núcleo que se construyó después del comienzo de la colonización durante el siglo 15.
de oude stad, zoals het wordt genoemd, was de eerste kern te bouwen na het begin van de kolonisatie in de 15e eeuw.

Hidrocefalia cerebral, o como se le llama en común esta enfermedad- edema,
Hydrocephalus hersenen, of zoals dat heet gemeen deze ziekte- oedeem,

En el libro de calificaciones, o zachotke como se le llama comúnmente, los estudiantes, contiene información acerca de la entrega de las sesiones en un semestre- Clasificaciones,
In de cijferlijst of zachotke zoals het wordt vaak genoemd, studenten, bevat informatie over de levering van de sessies in een semester- Classificatie,

La empresa IKEA para ofrecer a los clientes siempre tienen productos que están destinados a la realización de la idea de democrático o, como se le llama, diseño funcional.
Het bedrijf IKEA om klanten altijd de producten die gericht zijn op de uitvoering van het concept van de democratische of, zoals dat heet, functioneel ontwerp.

prácticamente traerlo de vuelta"a sus raíces", como se le llama por el equipo de desarrollo.
in de praktijk brengen hem terug"naar zijn wortels," zoals het wordt genoemd door het ontwikkelteam.

La historia de la marca comenzó en Suiza con la apertura de pantenol o como se le llama, provitamina B5- herramientas indispensables,
De geschiedenis van het merk begon in Zwitserland met de ontdekking van panthenol of, zoals het wordt genoemd, provitamine B5- een onmisbaar hulpmiddel

la prisión de Peter condenados o, como se le llama- Cruces.
de Peter gevangenis veroordeeld of, zoals dat heet- Crosses.

a veces saltando por encima de este"Esfinge", como se le llama, e incluso el oído no dio lugar a lo que está sucediendo.
soms springend over deze"Sphinx", zoals hij wordt genoemd, en zelfs het oor niet heeft geleid tot wat er gebeurt.

podría ser utilizado como se le llama- un"oasis" para la luna de miel perfecta.
kan worden gebruikt als het wordt genoemd- een'oase' voor de perfecte wittebroodsweken.

Contenido: causa síntomas de la tiña de la tiña tiña Tratamiento Tratamiento de los remedios caseros para la tiña tiña, o como se le llama, trihofitia, es amplia enfermedad de la piel bastante común deel grupo de la llamada dermatofitosis,
Inhoud: Oorzaken Ringworm symptomen van ringworm Ringworm Behandeling Behandeling van folk remedies voor ringworm Ringworm, of zoals dat heet, trihofitia, is breed genoeg voorkomende huidziekte vande groep van zogenaamde dermatophytosis,

La idea que respalda esta forma de geoingeniería, como se le llama, es que, a medida que el planeta se calienta,
Het idee achter deze vorm van geo-engineering, zoals het heet, is dat, als de planeet opwarmt,

Originalmente, a través de los Dardanelos fue una famosa ruta comercial"ámbar del Báltico", o como se le llama en las crónicas rusas"gran vía fluvial de los vikingos a los griegos",
Oorspronkelijk door de Dardanellen was een bekende handelsroute"Baltic amber", of zoals dat heet in het Russisch kronieken"grote waterwegen van de Vikings naar de Grieken", die hebben bijgedragen

la del gobierno ruso a la ruptura de los monopolios energéticos de Rusia y de la"apertura"(como se le llama eufemísticamente) de la industria energética de Rusia en beneficio de las empresas occidentales.
westerse wrok tegen zijn weigering en die van de Russische regering om de Russische energie-monopolies op te breken en de Russische energie-sektor"open te stelling"(zoals het eufemistisch wordt genoemd) voor Westerse bedrijven.