COMO USTED PUEDE - vertaling in Nederlands

• als je kunt
• zoals u wellicht
• zoals je misschien
• als u
• als je kan
• aangezien u

Voorbeelden van het gebruik van Como usted puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta característica prueba de gran uso como usted puede hacer la mayor parte del área disponible para reducir obstáculo del espacio.
Deze eigenschap bewijst van groot gebruik aangezien u het grootste deel van het beschikbare gebied kunt maken om ruimtebeperking te verminderen.

Como usted puede darse cuenta de, Estos modelos de Chronemic tienen el poder de predecir.
Zoals je misschien beseffen, Deze Chronemic-modellen hebben de macht om te voorspellen.

Como usted puede darse cuenta, la limpieza de un Mac de forma manual requerirá una
Zoals u wellicht denkt, het schoonmaken van een Mac met de hand zal een aanzienlijke hoeveelheid tijd

El mensaje aparece en alemán así como usted puede adivinar que apunta principalmente de habla alemana, los usuarios de computadoras.
Het bericht verschijnt in het duits dus als u denk dat het vooral is gericht op duits sprekende computer gebruikers.

Como usted puede saber, la actualización se lleva a cabo a través de Internet,
Zoals u wellicht weet, de update vindt plaats via het internet,

Como usted puede haber adivinado
Zoals je misschien al geraden hebt

Estos símbolos, la mitra la estrella de cinco puntas incluso alguien tan ignorante y pervertido como usted puede intuir que llevan en sí una energía
Deze symbolen, de mijter… de vijfpuntige ster… Zelfs iemand die zo onwetend en verloederd is als u… voelt dat er energie

ustedes son afortunados como usted puede, al menos, respecto de los archivos que fueron contaminados por el malware.
je bent gelukkig als je kan, tenminste, gezien de bestanden die besmet waren door de malware.

Oficialmente es un KTV, pero nada como usted puede saber de Cebú
Het is officieel een KTV, maar niets zoals u wellicht kent van Cebu city

Como usted puede haber notado en los párrafos anteriores,
Zoals je misschien hebt opgemerkt in de voorgaande leden,

usted ser tan racional como usted puede en el comercio.
u zich zo rationeel als u trading.

Como usted puede intentar, es incontrolable,
Probeer als je kan, is het oncontroleerbare,

Como usted puede saber, tener varias páginas de destino,
Zoals u wellicht weet, is het hebben van verschillende bestemmingspagina's,

Como usted puede haber experimentado
Zoals je misschien hebt meegemaakt

Trate de asistir a los clientes tan bien como usted puede y compra de nuevos empleados
Probeer om de klanten zo goed als je kan en nieuwe medewerkers

Como usted puede saber, la testosterona baja en hombres puede ser causada por problemas en los testículos(o gónadas).
Zoals u wellicht weet, lage testosteron bij mannen kan worden veroorzaakt door problemen in de teelballen(Of gonaden).

Como usted puede haber oído hace un tiempo que Roosevelt murió, su reemplazo fue Harry S Truman.
Zoals je misschien wel eens gehoord van een tijdje geleden dus Roosevelt stierf, zijn opvolger was Harry Truman's.

Proporcione imágenes claras y detalladas como posiblemente como usted puede junto con la información específica tal como tela, calidad, color, plazo,etc.
Geef duidelijke en gedetailleerde foto's als mogelijk als je kan samen met de specifieke informatie, zoals stof, kwaliteit, kleur, deadline.

Como usted puede saber, iPhone es considerado
Zoals u wellicht weet, iPhone wordt beschouwd

Como usted puede saber, piratería teléfono inteligente de otra persona es poco ético e incluso puede ser ilegal.
Zoals je misschien weet, hacking smartphone van iemand anders is onethisch en kan zelfs illegaal zijn.