COMO VOLAR - vertaling in Nederlands

• als vliegen
• like flying

Voorbeelden van het gebruik van Como volar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entretener a su invitado con diferentes actividades como volar los globos, hacer una torta de la taza,
Entertain uw gasten met verschillende activiteiten, zoals blazen de ballonnen, een kopje cake,

es como volar sobre el mar y las islas Eolias
het is net als vliegen over de zee en de Eolische Eilanden

Hace unos años, volar un dron era casi tan complicado como volar un helicóptero, incluso un pequeño modelo.
Een paar jaar geleden was het vliegen met een drone net zo gecompliceerd als het vliegen met een helikopter, zij het een vrij kleine.

Esas cuerdas grandes al final- es como volar con tu voz”.
Die grote akkoorden aan het einde- het is alsof je vliegt met je stem!”.

puede hacer cosas como volar o leer mentes.
hij kan dingen doen, zoals vliegen of het lezen van gedachten.

estás soñando lúcido, como volar, pregúntate qué te detiene.
je lucide dromen hebt, zoals vliegen, vraag je dan af wat je tegenhoudt.

un reino en el que pueden lograr hazañas mágicas como volar o transformar en objetos inanimados.
een rijk waar ze magische hoogstandjes als vliegen of transformeren in levenloze objecten kunnen bereiken.

a hacer cosas asombrosas como volar, atravesar paredes y viajar a diferentes dimensiones
geweldige dingen te doen zoals vliegen, door muren, en reizen naar verschillende dimensies

hacen cosas asombrosas como volar, pasan a través de las paredes, y viajan a diferentes dimensiones
geweldige dingen te doen zoals vliegen, door muren, en reizen naar verschillende dimensies

a hacer cosas increíbles como volar, atravesar paredes y viajar a diferentes dimensiones
geweldige dingen te doen zoals vliegen, door muren, en reizen naar verschillende dimensies

pueden hacer cosas increíbles como volar, atravesar paredes, viajar a diferentes dimensiones
geweldige dingen te doen zoals vliegen, door muren, en reizen naar verschillende dimensies

las moscas realmente se involucran en comportamientos activos, como volar y caminar y así sucesivamente.
de celfysiologie van vliegen met een actief gedrag zoals vliegen, lopen enzovoort.

Yo digo que saquemos esto y veamos como vuela.
Laten we hem uitpakken en kijken hoe hij vliegt.

Apenas lo compré-¿Como vuela?
Ik heb het gewoon.- Hoe vliegt hij?

Otros juegos como Vuela Vuela ardilla.
Andere games zoals Fly Fly Eekhoorn.

Otros juegos como Vuela Pie.
Andere games zoals Fly Pie.

Mira como vuelan por la pantalla en un jardín lleno de flores.
Kijk als ze vliegen over het scherm in een bloemrijke tuin.

Como volando.
Net vliegen.

Un caballo blanco llega como volando.
Een wit paard komt als gevlogen.

¡Vuelta a la derecha, inclínate… como volando! Cambio a la izquierda.
Nu weer 'n scherpe bocht naar rechts, alsof we vliegen.