COMPARTIÓ SU - vertaling in Nederlands

• deelde zijn
• gedeeld zijn

Voorbeelden van het gebruik van Compartió su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tuvimos 2 habitaciones y compartió su apartamento muy bonito
We hadden 2 kamers en deelde zijn zeer leuk

Él compartió su sopa conmigo y cuando después de cenar le ofrecí tabaco de mi petaca,
Hij deelde zijn soep met mij, en toen ik hem mijn tabakszak aanbood, zei hij

Banting, insultado que Mejor no se mencionó, compartió su premio con él, y Macleod inmediatamente compartió su con James Collip(James Collip).
Banting, beledigd dat Best niet werd genoemd, deelde zijn prijs met hem, en Macleod onmiddellijk gedeeld zijn met James Collip.

nos presenta alrededor y compartió su pasión por el arte.
presenteerde hij ons rond en deelde zijn passie voor kunst.

Mohamed Benata, uno de los primeros activistas ambientales en Marruecos, compartió su investigación sobre la biodiversidad en su país.
Mohamed Benata, een van de eerste milieuactivisten in Marokko, deelde zijn onderzoek naar biodiversiteit in zijn land.

el director de Island compartió su entusiasmo por fichar a la joven artista.
het eiland hoofd deelde zijn enthousiasme bij de ondertekening van de jonge kunstenaar.

Ahmed Al Hajeri, Director general de Ambulancia Nacional, compartió su opinión con respecto a los incidentes de CBRNE.
Ahmed Al Hajeri, CEO van Nationale Ambulance, deelde zijn mening met betrekking tot CBRNE-incidenten.

CEO de Berkshire Hathaway, compartió su mejor consejo de negocios con un grupo de propietarios de pequeñas empresas.
CEO van Berkshire Hathaway, deelde zijn best zakelijk advies met een groep van eigenaren van kleine bedrijven.

Una de las personas que tuvo la oportunidad de golpear el saco de box compartió su experiencia en Instagram
Een van de mensen die de gelegenheid had om de boksbal te slaan, deelde zijn Instagram-ervaring en definieerde het

El Dr. Whitehall es un discípulo de Calavera Roja, fundador de Hydra, compartió su visión.
Whitehall is een leerling van de Red Skull… HYDRA's grondlegger. Deelde zijn visie.

Los primeros dos años compartió su experiencia en producción con el comentario deportivo
De eerste twee jaar deelde haar ervaring in productie met sport commentaar

La lectora personal, la jardinera Olga Troitskaya de Moscú, compartió su experiencia personal en la organización
Persoonlijke lezer, tuinier Olga Troitskaya uit Moskou, deelde haar persoonlijke ervaring met het regelen

Compartió su fascinación con la lectura durante su infancia- gracias a ello, se encontró con el Holocausto en la novela Éxodo.
Ze deelde haar fascinatie uit haar jeugd met lezen- hierdoor kwam ze in de novelle Exodus in contact met de Holocaust.

Sobrevivieron dos hermanas, con las que compartió su niñez y su inclinación por la música.
Twee zusjes overleefden, met wie hij deelde zijn jeugd en zijn voorliefde voor muziek.

Profundo espectro y compartió su hermoso acuario de arrecife
Diep spectrum en hij deelt zijn prachtige rif aquarium

Lauren Goodger compartió su experiencia después de usar meratol
Lauren Goodger gedeeld haar ervaringen na met behulp van meratol

Él y su esposa eran intrigante personalmente y compartió su historia de fondo wornderful con nosotros en longitud.
Hij en zijn vrouw waren intrigerende persoonlijk en deelden hun wornderful terug verhaal met ons op lengte.

Una joven madre compartió su tradición familiar especial que celebraba y fomentaba la amabilidad en el hogar.
Een jonge moeder deelde haar speciale familietraditie die thuis vriendelijkheid vierde en koesterde.

Ariagna nos dio toallas para la playa e incluso compartió su almuerzo con nosotros en nuestro primer día cuando llegamos.
Ariagna gaf ons handdoeken voor het strand en zelfs deelde haar lunch met ons op onze eerste dag toen we aankwamen.

Fijó bebidas para mi novia y yo, compartió su conocimiento local,
Ze vaste drankjes voor mijn vriendin en ik, deelde haar lokale kennis,