Voorbeelden van het gebruik van Completamente inútil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
antes de que me dejen completamente inútil.
Algunos creen que es un material completamente inútil, mientras que otros piensan que el sustrato es necesario para un revestimiento de alta calidad e incluso.
Sommigen geloven dat het volledig nutteloos materiaal is, terwijl anderen denken dat het substraat noodzakelijk is voor hoogwaardige en gelijkmatige coating.Así que, por el momento, usted es completamente inútil y por lo tanto no tienen excusa no venir a mi casa esta tarde.
Dus op dit moment ben je volkomen nutteloos, en daarom heb je geen excuus om niet naar mijn huis te komen, vanmiddag.Infortunadamente, contar cartas es completamente inútil en los juegos de video blackjack(por ejemplo los que se ven en las máquinas de Game King), así como sus equivalentes online.
Helaas is het tellen van kaarten volledig nutteloos bij video-blackjack games(zoals die te zien zijn bij Game King) evenals de vergelijkbare online-tegenhangers.Esta técnica puede ser válida para la adquisición de conocimientos, pero completamente inútil si se trata de adquirir una práctica
Deze methode kan nuttig zijn voor het verwerven van kennis, maar is volledig onbruikbaar als het gaat om het aanleren van een handelingSin embargo, deberías saber que es completamente inútil y está listo para eliminarlo del sistema.
U moet echter weten dat het volkomen nutteloos is en het is slim om te elimineren van het systeem.Este dragón es completamente inútil sin su mansión, por lo que pidió Tako el rey para ayudar a reconstruir
Deze draak is volledig nutteloos zonder haar manor, zodat vroeg hij de koning om te helpen herstellenel sistema puede ser completamente inútil ya que cualquier caso legal basado en la tecnología debería ser demostrable.
kan het systeem volkomen nutteloos zijn, aangezien elke juridische zaak die rond de technologie is gebaseerd, bewijsbaar zou moeten zijn.Ahora llora porque pasó miles de años pensando que era completamente inútil, y desperdició todo ese tiempo blasfemando contra Dios y su destino.
Nu huilt ze omdat ze duizenden jaren heeft gedacht dat ze volstrekt nutteloos was, en al die tijd heeft verdaan met godslastering en het vervloeken van haar lot.'.Esto es bueno para los usuarios de QWERTY(Holanda/ Inglés), pero completamente inútil para los usuarios de AZERTY(Bélgica).
Dit is goed voor QWERTY(Nederlanders) gebruikers, maar volledig nutteloos voor AZERTY(Belgen) gebruikers.El departamento de seguridad de este banco ha hecho que la presencia digital completamente inútil. Demasiado.
De security-afdeling van deze bank heeft de digitale aanwezigheid volledig onbruikbaar gemaakt. Jammer.Un atacante con tanto acceso puede atrapar sus eventos clave haciendo que esto sea completamente inútil(AFAIK, así que por favor corríjanme si estoy equivocado).
Een aanvaller met zoveel toegang kan je belangrijkste gebeurtenissen opvangen, waardoor dit volkomen nutteloos wordt(AFAIK, dus corrigeer me als ik het mis heb).Hoy en día, la ansiedad es completamente inútil, principalmente gracias a los de marca nuevos tratamientos médicos introducido en los opiniones reales últimos años.
Vandaag, angst is totaal nutteloos, vooral dankzij nieuwe medische behandelingen geïntroduceerd in de laatste paar jaar.las cuentas basadas en la informática se encuentran en una catástrofe sin dinero en efectivo y la banca completamente inútil.
aan de andere kant, maar de computer-based accounts zijn op een girale en bancaire catastrofe volledig nutteloos.es un concepto completamente inútil e incluso peligroso.
is het een volstrekt nutteloos of zelfs gevaarlijk concept.sin el conocimiento de Inglés que sería completamente inútil.
zonder kennis van het Engels zouden ze volledig onbruikbaar.el software que obtendrás será completamente inútil y no eliminará incluso el adware que es responsable de esta estafa desde su PC.
de software die je krijgt zullen volledig waardeloos, en het zal niet zelfs verwijderen van de adware die verantwoordelijk is voor deze zwendel van uw PC.Un atacante con tanto acceso puede detectar sus eventos clave haciendo que esto sea completamente inútil(AFAIK, así
Een aanvaller met zoveel toegang kan je belangrijkste gebeurtenissen opvangen, waardoor dit volkomen nutteloos wordt(AFAIK, dus corrigeer mepuede parecer un esfuerzo completamente inútil.
kan overleven een volledig nutteloos streven lijken.Según el Ministerio de Capacidades Humanas, un título de"estudios de género" es completamente inútil en el mercado de trabajo del país.
Volgens het Ministerie van Capaciteiten van de Mens is een"gender studies"-diploma volstrekt nutteloos op de arbeidsmarkt van het land.
