VOLKOMEN NUTTELOOS - vertaling in Spaans

• completamente inútil
• totalmente inútil
• absolutamente inútil
• completamente inútiles
• totalmente inútiles
• perfectamente inútil

Voorbeelden van het gebruik van Volkomen nutteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in het nabijgelegen gevechten volkomen nutteloos.
en batallas cercanas completamente inútiles.

Wanneer het komt neer op het zijn meeste trappen volkomen nutteloos in het echte leven situaties.
Cuando se trata de que la mayoría de patadas es absolutamente inútil en situaciones de la vida real.

De Britten hebben een officiële verklaring opgesteld waarin staat: “de Amerikaanse verklaring over stabilisatie maakte het volkomen nutteloos om de conferentie voort te zetten.”.
Los británicos redactaron una declaración oficial que decía que"la declaración estadounidense sobre la estabilización lo hizo completamente inútil para continuar la conferencia".

Bovendien, waarom zou je zelfs willen hebben adware op uw computer dat is volkomen nutteloos en zal alleen gebruik maken van uw PC's space?
Además,¿por qué incluso quieres tener adware en su computadora que es totalmente inútil y solo usará su espacio de PC?

elegant, maar in de omstandigheden van de sneeuwbrij van de Russische herfst zijn ze volkomen nutteloos;
en las condiciones del granizado del otoño ruso son completamente inútiles;

voor degenen onder u die geïnteresseerd zijn, volkomen nutteloos was en niets boven het item weergegeven op de advertentie.
fue absolutamente inútil y nada como el elemento que se muestra en el anuncio.

ons daarmee als Parlement volkomen nutteloos maken.
en un Parlamento completamente inútil.

installeren van een toepassing volkomen nutteloos adware.
instalar una aplicación de adware absolutamente inútil.

ben ik bemused door alle scurrying rond de activiteit en dat is volkomen nutteloos.
I am bemused de todos los scurrying alrededor de la actividad y que es absolutamente inútil.

De gefilterde grafiek wordt evenwel volkomen nutteloos omdat slechts één enkel punt wordt weergegeven.
No obstante, el gráfico filtrado se vuelve totalmente innecesario, porque solo visualiza un punto.

Dit is de moeilijkste tijd in Marshal's leven en ik voel me volkomen nutteloos.
Este es el momento más duro en la vida de Marshall y me siento completamene inútil.

toch zijn ze volkomen nutteloos om tot een begrip te komen van de bestaande wereld.
pero serán totalmente inservibles a la hora de llegar a una comprensión del mundo real.

die in werkelijkheid volkomen nutteloos zullen;
que en realidad será absolutamente inútil;

Maar een wetenschappelijke evaluatie is gebleken dat het volkomen nutteloos, zal het enorme schade aan de samenleving,
Pero una evaluación científica ha demostrado que es completamente inútil, causará un daño enorme a la sociedad,

is volkomen nutteloos, dus overweeg deze acht dingen,
es completamente inútil, así que considere estas ocho cosas,

Daarom zou voor een dier het redelijke denken van de mens een volkomen nutteloos en doelloos vermogen zijn, dat het niet zou kunnen toepassen
El raciocinio humano sería por lo tanto para el animal una facultad totalmente inútil y sin objeto, que no podría aplicar

is de waarheid dat het volkomen nutteloos is en wij zijn van mening dat het niet moeite waard te investeren geld in nep tools is.
la verdad es que es completamente inútil y creemos que no es la pena invertir dinero en herramientas falsos.

daarentegen wel ethisch door te gaan met het injecteren van mensen met een stof die mogelijk volkomen nutteloos is(of zelfs schadelijk).
totalmente ético simplemente seguir inyectando a la gente con sustancias que pueden ser completamente inútiles(o incluso dañinas).

een foto van iemands vinger is volkomen nutteloos in dit geval, net
una foto de dedo de alguien es completamente inútil en este caso, al

alle advertenties en pop-ups gepresenteerd door deze invasieve adware volkomen nutteloos zijn en zal op geen enkele wijze verbeteren uw web surfen of online shopping ervaring.
ventanas emergentes presentadas por esta invasión adware son totalmente inútiles y mejorarán en absoluto su web browsing o experiencia de compras en línea.