Voorbeelden van het gebruik van Completamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como socio de servicio de SAP certificado, completamos nuestra cartera de software con soluciones de SAP.
Als gecertificeerde SAP Service Partner completeren wij ons softwareportfolio met oplossingen van SAP.De forma diferente, completamos nuestro trabajo en 4 a 18 horas según la carga de trabajo.
In verschillende opzichten voltooien we ons werk in 4 tot 18 uur per werkbelasting.En marzo de 2015 completamos una transacción a tres bandas con Novartis que da una nueva forma a nuestro negocio.
Door de driedelige transactie met Novartis die we op 2 maart 2015 hebben afgerond, verandert ons bedrijf ingrijpend.La marca se extiende a otras farmacias y completamos la línea con otros productos innovadores.
Het merk vindt zijn weg naar andere apotheken en we vullen de lijn aan met andere innovatieve producten.Me ayudarás porque si no completamos La Cosecha nuestro acceso a la magia se desvanecerá para siempre lo que no predice nada bueno para tu familia.
Je helpt mij, want als we de oogst niet volbrengen… zal onze toegang tot magie voorgoed vervagen… wat jouw bloedverwanten niet ten goede komt.Corregimos y completamos los datos guardados
Wij corrigeren en completeren opgeslagen gegevensEste año abrimos la cuarta puerta de luz y completamos el primer conjunto del nuevo ciclo Semilla-Tormenta(2013-2017).
Dit jaar openen we de vierde lichtpoort en voltooien de eerste Zaad-Storm bundel van de nieuwe cyclus(2013-2017).Completamos un ensayo de Fase 1 que demuestra seguridad
We rondden een Fase 1 proef af over veiligheid en efficientie,oración a medida que juntos completamos este histórico viaje.
wij deze historische reis gezamenlijk volbrengen.Por lo que os pedimos vuestra continua paciencia mientras completamos esos numerosos repartos
We vragen daarom om jullie voortdurende geduld terwijl we deze talloze leveringen completeren en de opkomst van een nieuw banken-Alternamos capas de este triunfo vegetal y lo completamos con una cereza mozzarella encima.
We wisselen lagen van deze plantaardige triomf af en voltooien deze met een mozzarella-kers bovenop.Los completamos, en inglés y reservamos el CITA. NIE Número de cita en la estación de policía.
Ahora… al igual que la modesta oruga se convierte en la majestuosa mariposa, igual que la diminuta bellota se convierte en el poderoso roble, así también, nosotros completamos nuestra… metamorfosis.
Welnu zoals de simpele rups verandert in een majestueuze vlinder gelijk het eikeltje een machtige eik wordt zo volbrengen wij ook onze metamorfose.Finalmente conseguimos el bombeo de adrenalina y completamos las 12 tirolesas a través de la selva tropical.
We krijgen eindelijk de adrenaline aan het pompen en voltooien de 12 zip-lijnen door het regenwoud.Tenga en cuenta que no completamos automáticamente todas las conversiones de moneda para los precios de venta, esto debe hacerlo manualmente.
Houd er rekening mee dat we niet alle valutaconversies automatisch hebben ingevuld voor verkoopprijzen; u moet dit handmatig doen.Soportes universales+ completos con cada par de patas metálicas completamos la llave hexagonal y los tornillos.
Universele steunen+ compleet met elk paar metalen poten vervolledigen we de inbussleutel en schroeven.Únanse a nosotros en la Luz y en la oración mientras completamos este viaje histórico juntos.
Kom bij ons in het Licht en in gebed, terwijl wij deze historische reis gezamenlijk volbrengen.regresamos al mundo viviente y completamos la Sentencia Definitiva.
we gaan terug naar de ontwakende wereld en voltooien de Ultieme Sanctie.Como resultado, llenamos el espacio libre del lápiz y completamos la flecha.
Als een resultaat vullen Pero su virtud definitiva es mucho más alta: por él completamos en nosotros el propósito de la unión divina;
Maar de duurzame waarde ervan is veel hoger: door hem voltooien wij in ons het voorwerp van de goddelijke vereniging;
