COMPROBAR PARA VER SI - vertaling in Nederlands

• controleren om te zien of
• te inspecteren om te zien of
• controleer om te zien of
• te onderzoeken om te zien of

Voorbeelden van het gebruik van Comprobar para ver si in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que el primer nivel de protección para los comerciantes es comprobar para ver si la empresa tiene una licencia australiana de servicios financieros(AFS).
Dus de eerste niveau van bescherming van de handelaren is om te controleren om te zien of het bedrijf een Australian Financial Services(AFS) licentie.

puede comprobar para ver si alguno de ellos contiene información de identificación.
kunt u controleren om te zien of een van Deze bevatten identificerende gegevens.

Si tiene que comprobar para ver si alguien se conocieron anteriormente estará allí antes de inscribirse,
Als u nodig hebt om te controleren om te zien of iemand die je eerder ontmoette voordat u zich aanmeldt zal zijn,

¿Cómo puedo comprobar para ver si Windows tiene todas las últimas actualizaciones instaladas?
Hoe kan ik controleren om te zien of Windows de laatste updates heeft geïnstalleerd?

Si se toma numerosos suplementos, comprobar para ver si usted está recibiendo el mismo ingrediente de numerosas fuentes para asegurarse de
Als u meerdere supplementen te nemen, controleren om te zien of u krijgt precies dezelfde component uit tal van bronnen om ervoor te zorgen

Si se toma numerosos suplementos, comprobar para ver si usted está recibiendo el mismo componente exacta de numerosas fuentes para asegurarse de
Als u een groot aantal supplementen te nemen, controleren om te zien of u krijgt exact dezelfde component uit tal van bronnen om ervoor te zorgen

Si se toma varios suplementos, comprobar para ver si usted está recibiendo el mismo ingrediente exacta de varias fuentes para asegurarse de
Als u meerdere supplementen te nemen, te inspecteren om te zien of u krijgt precies dezelfde ingrediënten uit verschillende bronnen om ervoor te zorgen

Si usted toma suplementos múltiples, comprobar para ver si usted está recibiendo el mismo ingrediente activo exacta de múltiples fuentes para asegurarse de no exceder la cantidad diaria sugerida para cualquier ingrediente activo específico.
Als u meerdere supplementen te nemen, te onderzoeken om te zien of u krijgt exact dezelfde ingrediënten uit verschillende bronnen om ervoor te zorgen dat u niet verder gaan dan de aanbevolen dagelijkse vergoeding voor elke particuliere werkzame stof.

Si se toma varios suplementos, comprobar para ver si usted está recibiendo el mismo ingrediente activo a partir de múltiples fuentes para asegurarse de
Als u meerdere supplementen te nemen, controleren om te zien of u krijgt hetzelfde ingrediënt uit verschillende bronnen om ervoor te zorgen

Si usted toma suplementos múltiples, comprobar para ver si usted está recibiendo el mismo componente de múltiples fuentes para asegurarse de no exceder la asignación diaria aconsejada para cualquier componente individual.
Als u meerdere supplementen te nemen, te inspecteren om te zien of u krijgt precies dezelfde werkzame stof uit verschillende bronnen om ervoor te zorgen dat u niet verder gaan dan de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid voor een specifieke werkzame stof.

Si usted toma suplementos múltiples, comprobar para ver si usted está recibiendo el mismo componente de varias fuentes para asegurarse de
Als u meerdere supplementen te nemen, controleren om te zien of u krijgt hetzelfde onderdeel uit verschillende bronnen om ervoor te zorgen

Si usted toma suplementos múltiples, comprobar para ver si usted está recibiendo el mismo ingrediente activo exacta de múltiples fuentes para asegurarse de no exceder la cantidad diaria sugerida para cualquier ingrediente activo específico.
Als u een groot aantal supplementen te nemen, te onderzoeken om te zien of u krijgt dezelfde werkzame stof uit verschillende bronnen om ervoor te zorgen dat u niet de aanbevolen dagelijkse toelage overtreffen voor een bepaald component.

Si usted toma suplementos múltiples, comprobar para ver si usted está recibiendo el mismo ingrediente activo exacta de varias fuentes para asegurarse de
Als u meerdere supplementen te nemen, te inspecteren om te zien of u krijgt hetzelfde onderdeel uit verschillende bronnen om ervoor te zorgen

hay un montón de zapatos en la entrada, o comprobar para ver si el personal está usando los zapatos.
er een stapel van schoenen bij de ingang, of controleer om te zien of het personeel het dragen van schoenen.

Si se toma varios suplementos, comprobar para ver si usted está recibiendo el mismo componente de numerosas fuentes para asegurarse de
Als u meerdere supplementen te nemen, controleren om te zien of u krijgt precies dezelfde component uit tal van bronnen om ervoor te zorgen

Si se toma numerosos suplementos, comprobar para ver si usted está recibiendo el mismo componente de varias fuentes para asegurarse de que no van más
Als u een groot aantal supplementen te nemen, controleren om te zien of u krijgt precies dezelfde component uit verschillende bronnen om ervoor te zorgen

Si se toma varios suplementos, comprobar para ver si usted está recibiendo el mismo ingrediente de numerosas fuentes para asegurarse de
Als u meerdere supplementen te nemen, controleren om te zien of u krijgt hetzelfde ingrediënt uit verschillende bronnen om ervoor te zorgen

Si se toma varios suplementos, comprobar para ver si usted está recibiendo el mismo ingrediente de varias fuentes para asegurarse de
Als u meerdere supplementen te nemen, controleren om te zien of u krijgt hetzelfde ingrediënt uit verschillende bronnen om ervoor te zorgen

beneficios médicos recíprocos con algunos países, por lo que los estudiantes deben comprobar para ver si califican para este beneficio antes de buscar otro seguro.
dus studenten moeten controleren om te zien of ze in aanmerking komen voor deze uitkering eerder op zoek naar een andere verzekering.

Si se toma varios suplementos, comprobar para ver si usted está recibiendo el mismo ingrediente exacto de numerosas fuentes para asegurarse de que no se exceda la cantidad diaria sugerida para cualquier ingrediente activo individual.
Als u meerdere supplementen te nemen, controleren om te zien of u krijgt exact dezelfde ingrediënten uit verschillende bronnen om ervoor te zorgen dat u niet meer dan de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid voor elke afzonderlijke werkzame stof.