CON SU PROPIO NOMBRE - vertaling in Nederlands

• met zijn eigen naam

Voorbeelden van het gebruik van Con su propio nombre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jason Denham quería crear su propia marca desde cero y con su propio nombre.
Jason Denham wilde een eigen merk bouwen, helemaal vanuit het niets en onder zijn eigen naam.

Recuerda que había perdido ya 2,5 millones de dólares en la primera mitad del año con su propio nombre y entonces comenzó a jugar con su alias, sbrugby.
Als je het nog herinnert verloor hij $2,5 miljoen in de eerste helft van het jaar met zijn eigen naam, maar nu ging hij een kans wagen met zijn alter ego ‘sbrugby'.

La campiña quedaba interrumpida por una retahíla de naves de chapa, levantadas una junto a la otra, cada una con su propio nombre en lo alto como una bandera:
Het landschap werd doorsneden door een hele rij uit plaatstaal opgetrokken loodsen, elk met zijn eigen naam op het dak, als een vlag,

cada variación con su propio nombre.
waarbij elke verandering met zijn eigen naam.

Osman fue el primer gobernante turco que acuñó monedas con su propio nombre en 1320, con la inscripción“acuñada por el hijo de Osman de Ertugul”.
De Osmanli heerser Osman I was de eerste Turkse heerser die munten in zijn eigen naam geslagen in 1320, want de legende"Geslagen door Osman zoon van Ertugul" draagt.

grupos, corporaciones y agencias de distribuir El Camino a la Felicidad con su propio nombre y logotipo.
instanties De Weg naar een Gelukkig Leven met hun eigen naam en logo kunnen verspreiden.

John Pierpont Morgan fundó un banco con su propio nombre.
John Pierpont Morgan een bank begon in zijn eigen naam.

entrega o publica el trabajo con su propio nombre.
ze citeert en het werk onder eigen naam inlevert of publiceert.

está configurado en el archivo CSS y marcado con su propio nombre(por ejemplo, clase).
binnen deze tags(de lettertypestijl, letterkleur, marges, enz.) ingesteld in het CSS-bestand en gemarkeerd met een eigen naam(bijv. klasse).

durante gira de verano del club Camisetas de fútbol con su propio nombre.
de pre-season vriendschappelijke wedstrijden, gedurende de club zomertour Goedkope voetbalshirts met eigen naam.

o crea tu propio estilo con su propio nombre.
of een eigen stijl maken met een eigen naam.

apareciendo en la tierra con su propio nombre.
op aarde verschijnt in zijn eigen naam.

el gobierno decidió escindir las divisiones operativas de CAAC en aerolíneas separadas, cada una con su propio nombre.
de regering besloot de operationele divisies gesplitst CAAC in afzonderlijke maatschappijen, elk met een eigen naam.

las autoridades decidieron escindir las divisiones operativas de CAAC en aerolíneas separadas, cada una con su propio nombre.
de regering besloot de operationele divisies gesplitst CAAC in afzonderlijke maatschappijen, elk met een eigen naam.

por haberse deteriorado los embalajes, por querer un comerciante vender huevos con su propio nombre o porque los huevos incluidos en embalajes grandes deban reembalarse en embalajes pequeños.
verpakkingen beschadigd zijn, wanneer een handelaar eieren onder eigen naam wil verkopen of wanneer eieren van grote verpakkingen in kleine verpakkingen moeten worden omgepakt.

denominadas búsquedas vanidosas(es decir, las búsquedas realizadas por un usuario con su propio nombre) revelan con facilidad la identidad de los usuarios.
natuurlijk de zoektermen zelf, die in het geval van het zogenoemde„egosurfen”(een zoekactie waarbij een gebruiker zijn eigen naam invoert) snel de identiteit van een gebruiker onthullen.

Ya he tenido suficiente con hombres nombrando ministerios con sus propios nombres;
IK heb er genoeg van dat mensen bedieningen naar zichzelf vernoemen;

Usted puede hacer tableros de humor fácil con sus propios nombres como"Cosas que me encanta','Mi estilo'y otras cosas.
Je maakt er eenvoudig moodboards aan met eigen namen als ‘Things I love', ‘My style' en noem maar op.

Los cuidadores entran en su cuenta con sus propios nombres de cuenta y contraseñas, de esta manera no es necesario que dé su contraseña a nadie.
Alle babysitters kunnen met hun eigen account inloggen op jouw account met hun eigen spelersnaam en wachtwoord, het is dus niet nodig om je wachtwoord aan iemand anders te geven.

Está diseñado de tal manera que usted puede crear sus propios campos, con sus propios nombres y características.
Grubba laat je je eigen velden maken, met je eigen veldnamen en karakteristieken.