JE EIGEN NAAM - vertaling in Spaans

• tu propio nombre

Voorbeelden van het gebruik van Je eigen naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naam: de gebruikte naam moet je eigen naam zijn, het is niet toegestaan om een bedrijfsnaam te gebruiken.
Su nombre: su nombre debe ser su nombre real, no es posible insertar el nombre de una empresa.

Je kunt onder je eigen naam een eenmanszaak runnen, of onder een"DBA-naam", zoals Manny's Sandwiches.
Puede ejecutar un propietario único bajo su propio nombre, o bajo un nombre de"hacer negocios como"(DBA), como Manny's Sandwiches.

ik noem jullie bij je eigen naam anders raken jullie in de war.
voy a llamarlos con sus nombres de verdad para que no se confundan.

Je moet ook weten dat het prima is om een foodblog te starten en je eigen naam als domeinnaam te gebruiken.
Además, debe saber que está bien comenzar un blog de comida y usar su propio nombre como nombre de dominio.

Persoonlijke domeinen: maak een persoonlijk domein aan met je eigen naam gevolgd door. com of.
Dominios personales: cree un dominio personal con su propio nombre seguido de. com o.

je grote hoeveelheden hebt en je eigen naam wilt promoten.
tiene una gran cantidad y desea promocionar su propio nombre.

recht naar je hart gaat is je eigen naam.
que va directo a sus corazones, es su propio nombre.

andere beroemdheid bevat(behalve als dat ook je eigen naam is of die persoon de Clubmanager of Lid van de Club is);
profesional de poker o de cualquier otra celebridad(a menos que sea tu propio nombre o esa persona sea el Director del club o un Miembro de tu club);

Je moet je eigen naam, bedrijfsnaam, logo's,
Tenés que usar tu nombre propio, el nombre de tu empresa, los logotipos,

bedrijfsnaam(je eigen naam als je geen bedrijf hebt)
empresa(su nombre si no tiene una empresa)

rechtstreeks naar je hart gaat is je eigen naam.
va directamente a su corazón es su propio nombre.

Je alter ego kan een anagram zijn voor je eigen naam of een ander woord of frase(zoals in de Harry Potter serie
Tu álter ego puede ser un anagrama de tu propio nombre o alguna otra palabra o frase(como en la saga de libros de Harry Potter,

Je kunt je eigen naam gebruiken(zoals Ralph Lauren,
Puedes usar tu propio nombre(como hicieron Ralph Lauren,

inclusief het kopen van loten op je eigen naam, het mailen van een gescande kopie, het bewaren van loten,
incluyendo la compra de los boletos a su nombre, envío de una copia escaneada por correo electrónico,

Je kent je eigen naam.
Sabes cuál es tu propio nombre.

Zeg je eigen naam.
Usa tu nombre.

Niet met je eigen naam.
Pero no con tu nombre.

Als je je eigen naam gebruikt.
Si usas tu propio nombre.

Niet onder je eigen naam.
No bajo tu nombre.

Dan vergeet je je eigen naam.
Con el destino Olvidas tu propio nombre.