CON TU HERMANA - vertaling in Nederlands

• met je zus
• met je zuster
• met je zusje

Voorbeelden van het gebruik van Con tu hermana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En realidad, queríamos hablar con tu hermana.
We hoopten eigenlijk met uw zus te spreken.

Sólo espero hablar con tu hermana.
Leuk om met je zus te kletsen.

¿Ahora estás con tu hermana,?
Ben je nu bij je zus?

Escucha, mi destino es casarme con tu hermana Paige.
Ik ben voorbestemd om met je zuster Paige te trouwen.

Sam, sé bueno con tu hermana o irás dentro.
Sam. Speel aardig met jouw zus of je kunt naar binnen.

En realidad, esperaba poder hablar con tu hermana.
Eigenlijk hoopte ik om met je zus te praten.

Te llevaré con tu hermana cuando la corte regrese a Londres.
Ik breng je naar je zus als het hof weer teruggaat naar Londen.

Jesse, quedate aqui con tu hermana, ok?
Jesse, blijf hier bij je zusje, oké?

¿Alguna posibilidad de que tal vez puedas conectarlo con tu hermana pequeña?
Is er enige kans dat je voor je kleine zus wat kunt regelen?

No con él.-¿Tienes algo con tu hermana?
Heb je gevoelens voor je zus?

No te llamé. Pensé que estarías con tu hermana esta noche.
Ik dacht dat je bij je zus zou zijn.

Ninguna que se compare con tu hermana.
Niemand die met jouw zuster te vergelijken is.

Con tu hermana.
Bij jouw zus.

¿Un par de días en Shropshire con tu hermana y los niños?
Een paar dagen bij je zus en haar kinderen?

Estás viviendo con tu hermana ahora,¿no?
Jij woont nu bij je zus, niet?

Habla con tu hermana.
Praat tegen je zus.

Quédate con tu hermana.
Blijf bij je zusje.

¿Qué deberíamos hacer con tu hermana?
Wat denk jij dat we met jouw zuster moeten doen?

Frank, ayúdame con tu hermana.
Frank… help me met je zus.

¡Vuelve con tu hermana!
Ga terug naar je zus!